Перевод текста песни The Overcoat - Kid Dakota

The Overcoat (оригинал)

I’ve been a bad case
Well, I am an intensive out-patient
Without scripts without pills
November was so cold coming down
And I, well I’m all alone
Watching the snow fall on the pines
And the smell, the smell of the stoves
Burning wood makes me miss better times
And I’m reading The Overcoat again
And I feel just like a clerk
Maybe better but more likely it’s worse
Nothing seems to work.
Semi’s from the mill
Are rolling by with freshly cut pine
They don’t stop for black ice
Leaving the lights in this mill town behind
And it’s New Years Eve
And there’s nothing to do and there’s no where to go
So i get a pass from my counsellor
To go walk in the snow
Maybe I’m going in circles again
But it’s hard to say
Cause my tracks keep on filling up with snow
And they fade away

Пальто (перевод)

Я был плохим случаем
Ну, я интенсивный амбулаторный
Без скриптов без таблеток
Ноябрь был таким холодным
И я, ну, я совсем один
Смотреть, как снег падает на сосны
И запах, запах печей
Сжигание дров заставляет меня скучать по лучшим временам
И я снова читаю «Шинель»
И я чувствую себя клерком
Может и лучше, но скорее всего хуже
Кажется, ничего не работает.
Полуфабрикаты
Прокатываются со свежесрубленной сосной
Они не останавливаются на черном льду
Оставив свет в этом мельничном городке позади
И это канун Нового года
И нечего делать и некуда идти
Так что я получаю пропуск от моего советника
Идти гулять по снегу
Может быть, я снова хожу по кругу
Но трудно сказать
Потому что мои следы продолжают заполняться снегом
И они исчезают