Перевод текста песни Ten Thousand Lakes - Kid Dakota

Ten Thousand Lakes (оригинал)

I’m in Minnesota again for the winter
I’m in Minnesota again for the winter
I didn’t come for ice fishin', I didn’t come for duck huntin'
I’m not Scandinavian or in search of Paul Bunyan
I came for the taper
I came for the tapeworm
Well, I came to get better
I’m in Minnesota again for the winter
The thought of ten thousand lakes makes me feel smaller
I didn’t come for ice fishin', I didn’t come for duck huntin'
I’m not Scandinavian or in search of Paul Bunyan
I’m no fan of the vikings or sub-zero windchills
Or drifts bigger than buildings or running on treadmills
But I’m optimistic, but I’m off to Mystic
Cause I’m feelin lucky
I’m in Minnesota again for the winter
The thought of ten thousand lakes makes me feel smaller
The thought of ten thousand lakes makes me feel…
Well, it makes me feel weaker

Ten Thousand Lakes (перевод)

Я снова в Миннесоте на зиму
Я снова в Миннесоте на зиму
Я пришел не для подледной рыбалки, я пришел не для охоты на уток
Я не скандинав и не ищу Пола Баньяна.
Я пришел за конусом
Я пришел за ленточным червем
Ну, я пришел, чтобы поправиться
Я снова в Миннесоте на зиму
Мысль о десяти тысячах озер заставляет меня чувствовать себя меньше
Я пришел не для подледной рыбалки, я пришел не для охоты на уток
Я не скандинав и не ищу Пола Баньяна.
Я не фанат викингов или холодных ветров
Или дрифты больше, чем здания, или бег на беговых дорожках
Но я настроен оптимистично, но я еду в Мистик
Потому что мне повезло
Я снова в Миннесоте на зиму
Мысль о десяти тысячах озер заставляет меня чувствовать себя меньше
Мысль о десяти тысячах озер заставляет меня чувствовать...
Ну, это заставляет меня чувствовать себя слабее