Перевод текста песни Puffy Jackets - Kid Dakota

Puffy Jackets (оригинал)

I know where to go but I know that I shouldn’t go
I go anyway, I make myself so miserable
I know what to look for, I have made the deals before
The men in puffy jackets standing on the street corner
They say «Hey», they say «hey kid»
They say «Hey», they say «hey kid»
And I say, «When will I be free?
When will stop torturing me?»
Well, I tell myself no, but the words don’t mean a thing
I’m not in control
I’m like an overthrown king
I’ve been up and down these city streets a thousand times
But when it’s cold and when it’s late at night it’s hard to find
I call every number that I know and they all ring
Like cathedral bells on Sunday when no one’s listening
They go ding, they go ding dong
They go ding, they go ding dong
And I go
Well, I tell myself no, but the words don’t mean a thing
I’m not in control
I’m like an overthrown king
I tell myself no
I tell myself no no no no no oh

(перевод)

Я знаю, куда идти, но я знаю, что мне не следует идти
Я все равно иду, я делаю себя таким несчастным
Я знаю, что искать, я уже заключал сделки
Мужчины в дутых куртках стоят на углу улицы
Они говорят «Эй», они говорят «Эй, малыш»
Они говорят «Эй», они говорят «Эй, малыш»
И я говорю: «Когда я буду свободен?
Когда перестанут меня мучить?»
Ну, я говорю себе нет, но слова ничего не значат
я не контролирую ситуацию
Я как свергнутый король
Я был вверх и вниз по этим улицам города тысячу раз
Но когда холодно и поздняя ночь трудно найти
Я звоню по всем номерам, которые знаю, и все они звонят
Как соборные колокола в воскресенье, когда никто не слушает
Они идут динь, они идут динь-дон
Они идут динь, они идут динь-дон
И я иду
Ну, я говорю себе нет, но слова ничего не значат
я не контролирую ситуацию
Я как свергнутый король
я говорю себе нет
Я говорю себе нет нет нет нет нет о