Перевод текста песни Man On The Moon - Kid Cudi

Man On The Moon (оригинал)

Alright, run it
I never gave a fuck
I never gave a fuck about what niggas thought about me
I mean, I did, but like, fuck it, you know what I’m saying?
You gon' love me, man
You gon' love me, man
They can’t comprehend
Or even come close to understanding him
I guess if I was boring they would love me more
Guess if I was simple in the mind, everything would be fine
Maybe if I was a jerk to girls
Instead of being nice and speaking kind words
Then maybe it would be OK to say then
I wasn’t a good guy to begin with
But my mind is all crazy, crazy, crazy, crazy
They got me thinking I ain’t human
Like I came in from above, above, above, above
Feeling like an airplane in the sky
But then they say I’m crazy, crazy, crazy, crazy
They got me thinking I ain’t human
Like I came in from above, above, above, above
Feeling like a bird sitting high, high
I be that man on the moon, I’m that man on the moon
And I’mma do what I do, so do you, hey-hey
I be posted with my blunt and a brew, my dude
I’m that man on the moon, I’m up-up on the moon
It’s like, I’mma play all my stuff for everybody
And you know, and all my people they give me feedback
You know, and they’ll be like"Yo, yo, why your shit sound so different?"
You know what I’m saying?
«Why your shit, like on another level--
Why’s, why’s it sound so different?»
Like that’s a bad thing
And I be like
«Why not?
Nigga»
Close my eyes, high in the dark
It’s a curtain call;
come one, come all
All I do is try to make it simple
The ones that make it complicated
Never get congratulated
I’m something different, all aspects
Don’t want a woman just to love her assets
I’ll still wife her up, even with her flat chest
The type to get hurt, but that’s the past tense
My mind is all hazy, hazy, hazy, hazy
I be thinkin' that I’m wrong
'Cause they used to call me lame, lame, lame, lame
My swag was a little different
But then my mind is hazy, hazy, hazy, hazy
I be thinkin' that I’m wrong
But they the ones who lame, lame, lame, lame
I got the last laugh, nigga
I be that man on the moon, I’m that man on the moon
And I’mma do what I do, so do you, hey-hey
I be posted with my blunt and a brew, my dude
I’m that man on the moon, I’m up-up on the moon

Человек На Луне (перевод)

Ладно, беги
Я никогда не трахался
Мне никогда не было дела до того, что ниггеры думали обо мне.
Я имею в виду, я сделал, но типа, черт возьми, вы понимаете, что я говорю?
Ты будешь любить меня, чувак
Ты будешь любить меня, чувак
Они не могут понять
Или даже приблизиться к пониманию его
Я думаю, если бы я был скучным, они любили бы меня больше
Думаю, если бы я был простым в уме, все было бы хорошо
Может быть, если бы я был придурком для девочек
Вместо того, чтобы быть милым и говорить добрые слова
Тогда, может быть, было бы правильно сказать тогда
Я не был хорошим парнем с самого начала
Но мой разум сошел с ума, сошел с ума, сошел с ума, сошел с ума
Они заставили меня думать, что я не человек
Как будто я пришел сверху, выше, выше, выше
Чувствую себя самолетом в небе
Но потом они говорят, что я сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
Они заставили меня думать, что я не человек
Как будто я пришел сверху, выше, выше, выше
Чувствую себя птицей, сидящей высоко, высоко
Я тот человек на луне, я тот человек на луне
И я буду делать то, что делаю, и ты тоже, эй-эй
Меня отправят с моим косяком и пивом, мой чувак
Я тот человек на луне, я на луне
Это как, я буду играть все свои вещи для всех
И вы знаете, и все мои люди дают мне обратную связь
Вы знаете, и они будут такие: «Эй, йоу, почему твое дерьмо звучит так по-другому?»
Ты знаешь, о чем я говорю?
«Почему ваше дерьмо, как на другом уровне--
Почему, почему это звучит так по-другому?»
Как будто это плохо
И я похож
"Почему нет?
ниггер»
Закрой глаза, высоко в темноте
Это занавес;
приходите один, приходите все
Все, что я делаю, это пытаюсь сделать это простым
Те, которые усложняют
Никогда не получайте поздравления
Я что-то другое, все аспекты
Не хочу, чтобы женщина просто любила свои активы
Я все равно буду ее женой, даже с ее плоской грудью
Тип, чтобы пострадать, но это прошедшее время
Мой разум весь туманный, туманный, туманный, туманный
Я думаю, что я ошибаюсь
Потому что они называли меня хромым, хромым, хромым, хромым
Моя добыча была немного другой
Но тогда мой разум туманен, туманен, туманен, туманен
Я думаю, что я ошибаюсь
Но они те, кто хромает, хромает, хромает, хромает
Я смеюсь последним, ниггер
Я тот человек на луне, я тот человек на луне
И я буду делать то, что делаю, и ты тоже, эй-эй
Меня отправят с моим косяком и пивом, мой чувак
Я тот человек на луне, я на луне