Перевод текста песни Just What I Am - Kid Cudi, King Chip

Just What I Am - Kid Cudi, King Chip
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just What I Am, исполнителя - Kid Cudi. Песня из альбома Indicud, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Just What I Am

(оригинал)

Вот он я

(перевод на русский)
[King Chip][King Chip:]
I'm just what you made GodЯ тот, каким меня сотворил Всевышний.
Not many I trustВерю немногим,
I'mma go my own way, God, take my fate to wherever you wantЯ буду идти своим путём, Господи, направь меня, куда хочешь,
I'm out here, on my son, won't stop 'til I get me someКлянусь жизнью своего сына, я не сдамся, пока не добьюсь своего
Club-hoppin', tryin' to get me some, bad bitches wanna get me sprungТусую по клубам в поисках того самого, дрянные девчонки пытаются заполучить меня,
Early in the morning, I'm wakin' bakin', drinkin', contemplatin'Раннее утро, просыпаюсь, закуриваю, выпиваю, размышляю о жизни.
Ain't no such thing as Satan, evil is what you make itНет такого понятия как Сатана, зло таково, каким ты делаешь его сам.
Thank the Lord for that burning bush, that big body Benz I was born to pushПоблагодари Бога за неопалимую купину, за этот огромный «Бенц», педаль которого я был рождён жать,
On my way I'm burning kush, n**ga don't be worried 'bout usА по пути я покуриваю травку, не беспокойся за нас.
Neighbors knockin' on the door, asking can we turn it downСоседи колотят в дверь, спрашивают, не могли бы мы сделать потише,
I say, "Ain't no music on" she said, "Naw, that weed is loud"Я спрашиваю: «Что, никакой музыки», а она говорит: «Нет, это же лауд!»
N**ga, we ballin', straight swaggin', lost Hawk, but I'm maintainin'Спускаем деньги, красуемся, да, я потерял Хоука , но как-то справляюсь
I've been told that I'm amazing, make sure keep that fire blazin'Кто-то сказал мне, что я потрясный, что ж, никогда не прекращай курить травку.
We livin'Мы живём на широкую ногу!
--
[Chorus][Припев:]
I need smokeМне нужен дым,
I need to smokeМне нужно дунуть,
Who gon' hold me down nowКто же теперь удержит меня?
I wanna get high y'allХочу укуриться, ребят,
I wanna get high y'allХочу укуриться, ребят,
Need it need it to get by y'allМне это необходимо, чтобы как-то справиться со всем.
Can you get me high y'all?Поможете мне?
I wanna get high y'allХочу укуриться, ребят
I wanna get high y'allХочу укуриться, ребят
Need it need it to get by y'allМне это необходимо, чтобы как-то справиться со всем.
Can you get me high y'all?Поможете мне?
I'm just what you made God, I'm just what you madeЯ тот, каким меня сотворил Всевышний, я тот, каким ты меня сотворил.
--
[Kid Cudi][Kid CuDi:]
Let me tell you ‘bout my month y'all, endless shopping, I had a ballДавайте расскажу вам про свой последний месяц: бесконечные походы по магазинам, я спустил до фига бабок,
I had to ball for therapy, my shrink don't think that helps at allВсё в целях лечения, но мой психиатр думает, что эффекта никакого.
Whatever, that man ain't wearing these leather pantsДа по фигу, он ведь не носит кожаные штаны,
I diagnose my damn self, these damn pills ain't working famЯ — сам себе доктор, а эти гр**аные таблетки вообще не помогают.
In my spare time, punching walls, fucking up my handВ свободное время колочу стены, сбивая руки к х**нам,
I know that shit sound super cray but if you had my life you'd understandЗнаю, что это звучит безумно, но если бы вы могли пожить моей жизнью, вы бы поняли.
But, I can't fold, some poor soul got it way worseНо не буду перегибать палку, у некоторых людей всё куда хуже.
We're all troubled, in a world of troubleУ всех свои проблемы в этом мире полном проблем,
It's scary to have a kid walk this EarthСтрашно иметь ребёнка на этой земле,
I'm what you made God, fuck yes I'm so oddВот он я, такой, каким меня сотворил Всевышний. Да, я чудаковатый,
Thinking 'bout all my old friends who weren't my friends all alongРазмышляю о своих старых друзьях, которые не остались таковыми до конца,
Hm, when it rains it poursЧто ж, беда не приходит одна.
Whiskey bottles on the sinks and floorsБутылки виски на умывальнике и полу
Everyday to find sane's a choreКаждый день, чтобы не сойти с ума
Amidst a dream with no exit doorsПосреди сна, из которого нет выхода.
--
[Chorus][Припев]
--

Just What I Am

(оригинал)
I’m just what you made God — not many I trust
I’ma go my own way God, take my fate to wherever you want
I’m out here, on my son, won’t stop 'til I get me some
Club-hoppin', tryna get me some, bad bitches wanna get me sprung
Early in the morning, I’m wakin', bakin', drinkin', contemplatin'
Ain’t no such thing as Satan, evil is what you make it
Thank the Lord for that burning bush
That big body Benz I was born to push
On my way I’m burning kush, nigga don’t be worried 'bout us
Neighbors knockin' on the door, asking can we turn it down
I say, «Ain't no music on», she said, «No, that weed is loud»
Nigga, we ballin', straight swaggin', lost Hawk, but I’m maintainin'
I’ve been told that I’m amazing, make sure keep that fire blazin', we livin'
I need smoke
I need to smoke
Who gon' hold me down now?
I wanna get high y’all
I wanna get high y’all
Need it need it to get by y’all
Can you get me high y’all?
I wanna get high y’all
I wanna get high y’all
Need it need it to get by y’all
Can you get me high y’all?
I’m just what you made God, just what you made God (Nee-need it)
I’m just what you made God, I’m just what you made
(Nee-need it) I’m just what you made God
I’m just what you made God, I’m just what you made God
Let me tell you ‘bout my month y’all, in the shop and I had a ball
I had to ball for therapy, my shrink don’t think that helps at all
Whatever, that man ain’t wearing these leather pants
I diagnose my damn self, these damn pills ain’t working fam
I- In my spare time, punching walls, fucking up my hand
I know that shit sound super cray but if you had my life you’d understand
But, I can’t fold, some poor soul got it way worse
We’re all troubled, in a world in trouble
It’s scary to have a kid walk this Earth
I’m what you made God, fuck yes I’m so odd
Thinking 'bout all my old friends who weren’t my friends all along
Hm, when it rains it pours, whiskey bottles on the sinks and floors
Everyday to find sane’s a chore, amidst a dream with no exit doors
I need smoke
I need to smoke
Who gon' hold me down now?
I wanna get high y’all
I wanna get high y’all
Need it need it to get by y’all
Can you get me high y’all?
I wanna get high y’all
I wanna get high y’all
Need it need it to get by y’all
Can you get me high y’all?
I’m just what you made God, just what you made God (Nee-need it)
I’m just what you made God, I’m just what you made
(Nee-need it) I’m just what you made God
I’m just what you made God, I’m just what you made God
Need it to get by, ya
Willy

Просто То, Что Я Есть

(перевод)
Я просто то, что ты сделал Богом – не многим я доверяю
Я пойду своей дорогой Боже, возьми мою судьбу туда, куда хочешь
Я здесь, на моем сыне, не остановлюсь, пока не получу себе немного
Клубные прыжки, попробуй достать мне немного, плохие суки хотят, чтобы я подпрыгнул
Рано утром я просыпаюсь, пеку, пью, размышляю
Нет такой вещи, как сатана, зло - это то, что вы делаете
Слава Господу за этот горящий куст
Это большое тело Benz, которое я родился, чтобы толкать
По дороге я сжигаю куш, ниггер, не беспокойся о нас.
Соседи стучат в дверь, спрашивают, можем ли мы выключить
Я говорю: «Музыки нет», она сказала: «Нет, эта травка громкая»
Ниггер, мы балуемся, хвастаемся, потеряли Ястреба, но я продолжаю
Мне сказали, что я удивительный, убедитесь, что этот огонь пылает, мы живем
мне нужен дым
мне нужно курить
Кто меня сейчас удержит?
Я хочу подняться
Я хочу подняться
Это нужно, чтобы пройти мимо вас
Можете ли вы поднять мне настроение?
Я хочу подняться
Я хочу подняться
Это нужно, чтобы пройти мимо вас
Можете ли вы поднять мне настроение?
Я просто то, что ты сделал Богом, именно то, что ты сделал Богом (нужно в этом)
Я просто то, что ты сделал Богом, я просто то, что ты сделал
(Не-нужно) Я именно то, что ты сделал Богом
Я просто то, что ты сделал Богом, я просто то, что ты сделал Бога
Позвольте мне рассказать вам о моем месяце, в магазине, и у меня был мяч
Мне пришлось пройти курс терапии, мой психотерапевт не думает, что это вообще помогает
Как бы то ни было, этот человек не носит эти кожаные штаны
Я ставлю себе диагноз, черт возьми, эти чертовы таблетки не работают
Я- В свободное время, пробивая стены, трахая свою руку.
Я знаю, что это дерьмо звучит супер безумно, но если бы у тебя была моя жизнь, ты бы понял
Но я не могу сдаться, какой-то бедняге стало еще хуже
Мы все обеспокоены, в мире беда
Страшно, когда ребенок ходит по этой Земле
Я то, что ты сделал Богом, черт возьми, я такой странный
Думая обо всех моих старых друзьях, которые все время не были моими друзьями
Хм, когда идет дождь, он льется, бутылки из-под виски на раковинах и полу
Каждый день, чтобы найти здравомыслящего, это рутинная работа, среди сна без дверей выхода
мне нужен дым
мне нужно курить
Кто меня сейчас удержит?
Я хочу подняться
Я хочу подняться
Это нужно, чтобы пройти мимо вас
Можете ли вы поднять мне настроение?
Я хочу подняться
Я хочу подняться
Это нужно, чтобы пройти мимо вас
Можете ли вы поднять мне настроение?
Я просто то, что ты сделал Богом, именно то, что ты сделал Богом (нужно в этом)
Я просто то, что ты сделал Богом, я просто то, что ты сделал
(Не-нужно) Я именно то, что ты сделал Богом
Я просто то, что ты сделал Богом, я просто то, что ты сделал Бога
Нужно, чтобы пройти, да
Вилли
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Memories ft. Kid Cudi 2010
Day 'N' Nite (Nightmare)
Brothers ft. King Chip, A$AP Rocky 2012
Mr. Rager 2009
Afterwards (Bring Yo Friends) ft. Michael Bolton, King Chip 2012
Church ft. King Chip, Trey Songz 2011
Memories (Featuring Kid Cudi;Extended) 2010
Pursuit Of Happiness ft. MGMT, Ratatat, Steve Aoki 2011
1 thing. ft. King Chip 2021
On My Own ft. Kid Cudi 2019
Pursuit Of Happiness (Nightmare) ft. MGMT, Ratatat
Rose Golden ft. WILLOW 2016
Tequila Shots 2020
Experimental ft. King Chip, Juicy J 2017
Day 'N' Nite ft. Crookers 2021
Kitchen 2016
They Said ft. Roscoe Dash, King Chip, Key Wane 2014
Gorgeous ft. Kid Cudi, Raekwon 2009
Show Out ft. Skepta, Pop Smoke 2020
Shout Out to the Bay ft. King Chip 2016

Тексты песен исполнителя: Kid Cudi
Тексты песен исполнителя: King Chip