Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Erase Me, исполнителя - Kid Cudi. Песня из альбома Man On The Moon II: The Legend Of Mr. Rager, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2009
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Erase Me(оригинал) | Стереть меня из памяти(перевод на русский) |
[Verse 1: Kid Cudi] | [Куплет 1: Kid Cudi] |
She said I don't spend time like I really should | Она сказала, что я не на то трачу время. |
She said she don't know me (anymore) | Она сказала, что больше меня не знает. |
I think she hates me deep down | Думаю, глубоко внутри она меня ненавидит, |
I know she does, she wants to erase me | Я знаю это точно. Она хочет стереть меня из памяти. |
- | - |
Hmm, a couple days no talking, I see my baby | Пару дней не виделись, и тут я её встречаю, |
And this what she tells me | И вот что она мне говорит... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
She said | Она говорит: |
I keep on running, keep on running and nothing works | Я пытаюсь убежать от тебя, но ничего не работает, |
I can't get away from you, no | Мне от тебя не скрыться, нет. |
I keep on ducking, keep on ducking you, nothing helps | Я пытаюсь избегать тебя, но ничего не помогает, |
I can't stop missing you | Я все равно по тебе скучаю. |
- | - |
[Verse 2: Kid Cudi] | [Куплет 2: Kid Cudi] |
It's like I'm her new nightmare, she ain't escaping | Я словно кошмар, из которого она не может вырваться. |
It makes me feel a bit complete | От этого я чувствую себя как бы целым. |
Knowing someone you love don't feel the same way about you | Знать, что человек, которого ты любишь, не испытывает к тебе того же... |
Memories, they soon delete | Воспоминания, они скоро исчезнут. |
- | - |
A couple weeks no talking, I see my baby | Пару недель не виделись, и тут я её встречаю. |
I missed you so damn much | "Я так сильно по тебе соскучился. |
I wish we could start over, I told my baby | Давай начнем все сначала" — сказал я своей малышке. |
This what this bitch tells me | И вот что ответила мне эта сучка... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
She said | Она говорит: |
I keep on running, keep on running, and nothing works | Я пытаюсь убежать от тебя, но ничего не работает, |
I can't get away from you, no | Мне от тебя не скрыться, нет. |
I keep on ducking, keep on ducking you, nothing helps | Я пытаюсь избегать тебя, но ничего не помогает, |
I can't stop missing you | Я все равно по тебе скучаю. |
- | - |
Yeah, ‘cause I'm in the magazines, on the TV | Еще бы! Ведь я в журналах, в телике - |
No matter where you are, you might hear me | Где бы ты ни была, ты можешь меня нечаянно услышать. |
I'm in the magazines, on the TV | Я в журналах, в телике — |
No matter where you go, you might see me | Куда бы ты ни пошла, ты можешь меня нечаянно увидеть. |
- | - |
[Kanye West:] | [Kanye West:] |
Uh, I'm Yeezy, she said "Hi, I'm Aria", | — Я Йизи. — Привет, а я Арея, — сказала она. |
No, you an angel, you wave hi to Aaliyah | Нет, ты ангел, ты махала рукой Алие. |
I got a show in Korea, they built a new arena | У меня концерт в Корее — построили новый стадион. |
Why don't you come watch a n**ga tear the whole scene up? | Хочешь посмотреть, как нигга порвет сцену? |
- | - |
I know I've seen you before, but don't know where I've seen ya | Я видел тебя где-то раньше, вот только не помню, где… |
Oh, I remember now, it's something I that I dreamed of | А, вспомнил! В своих мечтах! |
Don C said she cool but don't let her fuck ya cream up | Дон Си сказал: «Она клёвая, но не дай ей закружить себе голову». |
Monica Lewinski on ya dress, take ya to the cleaners | Я моникалевинскнул тебе на платье, съезди в химчистку. |
- | - |
Sure enough, a week later, I'm in extra love | Естественно, через неделю я экстра-влюблен. |
Let everybody know she mine, so she extra club | Все узнали, что она моя девушка. Она в клубах экстра-отрывается. |
Every bouncer, every club show her extra love | Все вышибалы на входе, все клубы ей экстра-рады. |
We just praying the new fame don't get the best of us | Мы лишь надеемся, что свалившаяся слава не вскружит нам головы. |
- | - |
All good things gotta come to an end | Но всё хорошее когда-нибудь кончается. |
She let it go to her head, no, not my Aria | Она потеряла голову. Нет, только не моя Арея! |
The height of her shopping was writers blocking me | Бремя её покупок вогнало меня в творческий кризис. |
I couldn't get my shit out anyway, I hope you die Aria | Я своё де**мо не показываю, чтоб ты сдохла, уй-ди, Арея! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
She said | Она сказала: |
I keep on running, keep on running, and nothing works | Я пытаюсь убежать от тебя, но ничего не работает, |
I can't get away from you, no | Мне от тебя не скрыться, нет. |
I keep on ducking, keep on ducking you, nothing helps | Я пытаюсь избегать тебя, но ничего не помогает, |
I can't stop missing you | Я все равно по тебе скучаю. |
- | - |
Erase Me(оригинал) |
She said I don’t spend time like I really should |
She said she don’t know me (anymore) |
I think she hates me deep down |
I know she does, she wants to erase me Hmm, a couple days no talking, I see my baby |
And this what she tells me She said |
I keep on running, keep on running and nothing works |
I can’t get away from you, no I keep on ducking, keep on ducking you, nothing helps |
I can’t stop missing you |
It’s like I’m her new nightmare, she ain’t escaping |
It makes me feel a bit complete |
Knowing someone you love don’t feel the same way about you |
Memories, they soon delete |
A couple weeks no talking, I see my baby |
I missed you so damn much |
I wish we could start over, I told my baby |
This what this bitch tells me She said |
I keep on running, keep on running, and nothing works |
I can’t get away from you, no I keep on ducking, keep on ducking you, nothing helps |
I can’t stop missing you |
Yeah, ‘cause I’m in the magazines, on the TV |
No matter where you are, you might hear me |
I’m in the magazines, on the TV |
No matter where you go, you might see me Uh, I’m Yeezy, she said «Hi, I’m Aria», |
No, you an angel, you wave hi to Aaliyah |
I got a show in Korea, they built a new arena |
Why don’t you come watch a nigga tear the whole scene up? |
I know I've seen you before, but don't know where I've seen ya Oh, I remember now, it's something I that I dreamed of Don C said she cool but don't let her fuck ya cream up Monica Lewinski |
on ya dress, take ya to the cleaners |
Sure enough, a week later, I’m in extra love |
Let everybody know she mine, so she extra club |
Every bouncer, every club show her extra love |
We just praying the new fame don’t get the best of us All good things gotta come to an end |
She let it go to her head, no, not my Aria |
The height of her shopping was writers blocking me I couldn’t get my shit out anyway, I hope you die Aria |
She said |
I keep on running, keep on running, and nothing works |
I can’t get away from you, no I keep on ducking, keep on ducking you, nothing helps |
I can’t stop missing you |
Сотри Меня(перевод) |
Она сказала, что я не трачу время так, как должен |
Она сказала, что не знает меня (больше) |
Я думаю, она ненавидит меня в глубине души |
Я знаю, она хочет, она хочет стереть меня Хм, пару дней без разговоров, я вижу своего ребенка |
И это то, что она говорит мне Она сказала |
Я продолжаю бежать, продолжаю бежать, и ничего не работает |
Я не могу уйти от тебя, нет, я продолжаю нырять, продолжаю нырять, ничего не помогает |
Я не могу перестать скучать по тебе |
Как будто я ее новый кошмар, она не сбежит |
Это заставляет меня чувствовать себя немного полным |
Зная, что кто-то, кого ты любишь, не относится к тебе так же |
Воспоминания, они скоро удалятся |
Пару недель без разговоров, я вижу своего ребенка |
Я так скучал по тебе |
Я хочу, чтобы мы могли начать все сначала, я сказал своему ребенку |
Это то, что эта сука говорит мне Она сказала |
Я продолжаю бежать, продолжаю бежать, и ничего не работает |
Я не могу уйти от тебя, нет, я продолжаю нырять, продолжаю нырять, ничего не помогает |
Я не могу перестать скучать по тебе |
Да, потому что я в журналах, по телевизору |
Где бы вы ни были, вы можете меня услышать |
Я в журналах, по телевизору |
Куда бы вы ни пошли, вы можете увидеть меня. О, я Йизи, она сказала: «Привет, я Ария», |
Нет, ты ангел, ты машешь привет Алии |
У меня есть шоу в Корее, они построили новую арену |
Почему бы тебе не посмотреть, как ниггер разорвет всю сцену? |
Я знаю, что видел тебя раньше, но не знаю, где я тебя видел О, теперь я вспомнил, это то, о чем я мечтал, Дон Си сказал, что она крутая, но не позволяй ей трахать тебя, Моника Левински |
на платье, отведи в химчистку |
Конечно же, через неделю я влюбился больше |
Пусть все знают, что она моя, так что она дополнительный клуб |
Каждый вышибала, каждый клуб показывает ей дополнительную любовь |
Мы просто молимся, чтобы новая слава не взяла верх над нами Все хорошее должно закончиться |
Она позволила этому ударить ей в голову, нет, не моя Ария |
Высота ее покупок была в том, что писатели блокировали меня, я все равно не мог вытащить свое дерьмо, надеюсь, ты умрешь, Ария. |
Она сказала |
Я продолжаю бежать, продолжаю бежать, и ничего не работает |
Я не могу уйти от тебя, нет, я продолжаю нырять, продолжаю нырять, ничего не помогает |
Я не могу перестать скучать по тебе |