Перевод текста песни Red Eye - Kid Cudi, HAIM

Red Eye - Kid Cudi, HAIM
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Red Eye, исполнителя - Kid Cudi. Песня из альбома Indicud, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Red Eye

(оригинал)

Воспалённые глаза

(перевод на русский)
[Verse 1: Haim][Куплет 1: Haim]
Hey!Эй!
Love, hate, play this game of give and take,Любовь, ненависть — сыграй в игру, где надо отдавать и принимать,
Won't stay, we all make mistakes,Не останавливайся, все мы порой ошибаемся,
I'll say, what a wonderful escape,Это, скажу я вам, чудесный выход,
I embrace.Я принимаю это.
Hey, hey, hey!Эй-эй-эй!
--
[Chorus: Haim & Kid Cudi — x2][Припев: Haim и Kid Cudi — x2]
Things get crazy and I feel I'm losing my mind,Происходят безумные вещи, и, кажется, я схожу с ума,
I don't know what to do,Я не знаю, что делать,
I'm going insane and I really don't know why,Я теряю рассудок, но не понимаю отчего,
There's only one thing to do —Остаётся только одно:
I'm floating through the night on a red eye, red eye,Я продержусь эту ночь с воспалёнными глазами, с воспалёнными глазами,
Through the night on a red eye, red eye.Продержусь эту ночь с воспалёнными глазами, с воспалёнными глазами.
I'm floating through the night on a red eye, red eye,Я продержусь эту ночь с воспалёнными глазами, с воспалёнными глазами,
Through the night on a red eye, red eye.Продержусь эту ночь с воспалёнными глазами, с воспалёнными глазами.
--
[Verse 2: Haim][Куплет 2: Haim]
I can't understand, I don't understand itЯ не могу понять и не понимаю
The visions in my head,Картины в моей голове,
I just can't make sense of it.Я не могу в них разобраться.
I can't understand, I don't understand itЯ не могу понять и не понимаю
The visions in my head,Картины в моей голове,
I just can't make sense of it.Я не могу в них разобраться.
I can't understand, I don't understand itЯ не могу понять и не понимаю
The visions in my head,Картины в моей голове,
I just can't make sense of it.Я не могу в них разобраться,
‘Cause I can never run,Ведь и убежать я никогда не смогу,
I can never run, I can never run,Не смогу убежать, никогда не смогу убежать,
There's no use for it, baby.С этим ничего не поделаешь, малыш.
I can never run,Убежать я никогда не смогу,
I can never run, I can never run,Не смогу убежать, никогда не смогу убежать.
I'm so used to you, baby.Я так привыкла к тебе, малыш.
I can never run, I can never run,Не смогу убежать, никогда не смогу убежать.
There's no use for it, baby.С этим ничего не поделаешь, малыш.
I can never run,Убежать я никогда не смогу,
I can never run, I can never run,Не смогу убежать, никогда не смогу убежать,
I'm so used to you, baby.Я так привыкла к тебе, малыш.
--
[Chorus][Припев]
--
[Kid Cudi: x2][Kid Cudi: x2]
Things get crazy and I feel I'm losing my mind,Происходят безумные вещи, и, кажется, я схожу с ума,
Baby, I'm fine.Милая, я в порядке.
--
[Chorus][Припев]

Red Eye

(оригинал)
Hey!
Love, hate, play this game of give and take
Go, stay, we all make mistakes
I’ll say, what a wonderful escape
I embrace
Hey, hey, hey
Things get crazy and I feel I’m losing my mind
I don’t know what to do
I’m going insane and I really don’t know why
There’s only one thing to do
I’m floating through the night on a red eye, red eye
(Through the night on a red eye, red eye)
I’m floating through the night on a red eye, red eye
(Through the night on a red eye, red eye)
Things get crazy and I feel I’m losing my mind
I don’t know what to do
I’m going insane and I really don’t know why
There’s only one thing to do
I’m floating through the night on a red eye, red eye
(Through the night on a red eye, red eye)
I’m floating through the night on a red eye, red eye
(Through the night on a red eye, red eye)
I can’t understand, I don’t understand it
The visions in my head
I just can’t make sense of it
I just can’t make sense of it
I just can’t make sense of it
Cause I can never run
I can never run, I can never run
There’s no use for it baby
I can never run
I can never run, I can never run
I’m so used to you baby
I can never run, I can never run
There’s no use for it baby
I can never run
I can never run, I can never run
I’m so used to you baby
Things get crazy and I feel I’m losing my mind
I don’t know what to do
I’m going insane and I really don’t know why
There’s only one thing to do
I’m floating through the night on a red eye, red eye
(Through the night on a red eye, red eye)
I’m floating through the night on a red eye, red eye
(Through the night on a red eye, red eye)
(Through the night on a red eye, red eye)
Ooo-oh!
Ooo-oh!
Things get crazy and I feel I’m losing my mind
Baby, Oh oh
Ooo-oh!
Ooo-oh!
Things get crazy and I feel I’m losing my mind
Baby, Oh oh!
Ooo-oh!
Things get crazy and I feel I’m losing my mind
I don’t know what to do
I’m going insane and I really don’t know why
There’s only one thing to do
I’m floating through the night on a red eye, red eye
(Through the night on a red eye, red eye)
I’m floating through the night on a red eye, red eye
(Through the night on a red eye, red eye)
(Through the night on a red eye, red eye)

Красный Глаз

(перевод)
Привет!
Люби, ненавидь, сыграй в эту игру "отдавать и брать"
Иди, оставайся, мы все делаем ошибки
Я скажу, какой чудесный побег
Я обнимаю
Эй Эй Эй
Все сходит с ума, и я чувствую, что схожу с ума
я не знаю что делать
Я схожу с ума, и я действительно не знаю, почему
Есть только одна вещь, которую нужно сделать
Я плыву сквозь ночь на красный глаз, красный глаз
(Всю ночь на красный глаз, красный глаз)
Я плыву сквозь ночь на красный глаз, красный глаз
(Всю ночь на красный глаз, красный глаз)
Все сходит с ума, и я чувствую, что схожу с ума
я не знаю что делать
Я схожу с ума, и я действительно не знаю, почему
Есть только одна вещь, которую нужно сделать
Я плыву сквозь ночь на красный глаз, красный глаз
(Всю ночь на красный глаз, красный глаз)
Я плыву сквозь ночь на красный глаз, красный глаз
(Всю ночь на красный глаз, красный глаз)
Я не могу понять, я этого не понимаю
Видения в моей голове
Я просто не могу понять это
Я просто не могу понять это
Я просто не могу понять это
Потому что я никогда не могу бежать
Я никогда не могу бежать, я никогда не могу бежать
Это бесполезно, детка
я никогда не смогу бежать
Я никогда не могу бежать, я никогда не могу бежать
Я так привык к тебе, детка
Я никогда не могу бежать, я никогда не могу бежать
Это бесполезно, детка
я никогда не смогу бежать
Я никогда не могу бежать, я никогда не могу бежать
Я так привык к тебе, детка
Все сходит с ума, и я чувствую, что схожу с ума
я не знаю что делать
Я схожу с ума, и я действительно не знаю, почему
Есть только одна вещь, которую нужно сделать
Я плыву сквозь ночь на красный глаз, красный глаз
(Всю ночь на красный глаз, красный глаз)
Я плыву сквозь ночь на красный глаз, красный глаз
(Всю ночь на красный глаз, красный глаз)
(Всю ночь на красный глаз, красный глаз)
Ооо-о!
Ооо-о!
Все сходит с ума, и я чувствую, что схожу с ума
Детка, о, о
Ооо-о!
Ооо-о!
Все сходит с ума, и я чувствую, что схожу с ума
Детка, о, о!
Ооо-о!
Все сходит с ума, и я чувствую, что схожу с ума
я не знаю что делать
Я схожу с ума, и я действительно не знаю, почему
Есть только одна вещь, которую нужно сделать
Я плыву сквозь ночь на красный глаз, красный глаз
(Всю ночь на красный глаз, красный глаз)
Я плыву сквозь ночь на красный глаз, красный глаз
(Всю ночь на красный глаз, красный глаз)
(Всю ночь на красный глаз, красный глаз)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Memories ft. Kid Cudi 2010
Meltdown ft. Lorde, Pusha T, Q-Tip 2014
no body, no crime ft. HAIM 2021
Day 'N' Nite (Nightmare)
Now I'm In It 2021
Mr. Rager 2009
The Wire 2012
Memories (Featuring Kid Cudi;Extended) 2010
Pursuit Of Happiness ft. MGMT, Ratatat, Steve Aoki 2011
On My Own ft. Kid Cudi 2019
Holes In The Sky ft. HAIM 2015
Pursuit Of Happiness (Nightmare) ft. MGMT, Ratatat
Falling 2012
Rose Golden ft. WILLOW 2016
If I Could Change Your Mind 2012
Saturdays ft. HAIM 2018
Tequila Shots 2020
Day 'N' Nite ft. Crookers 2021
Want You Back 2017
Kitchen 2016

Тексты песен исполнителя: Kid Cudi
Тексты песен исполнителя: HAIM