Перевод текста песни Wo ist mein Cash - Kianush

Wo ist mein Cash (оригинал)

Ja, Bruder, wo ist mein Cash?
Ich hole mir alles zurück, jeden scheiß Cent
Meine Jungs komm’n in Skimasken, du willst kein’n Stress
Los, gib die Nummer von dem scheiß Safe, ja, Bruder, ja
Ja, Bruder, wo ist mein Cash?
Ich hole mir alles zurück, jeden scheiß Cent
Meine Jungs komm’n in Skimasken, du willst kein’n Stress
Los, gib die Nummer von dem scheiß Safe, ja, Bruder, ja
Ich hab' gegeben und jetzt komme ich, um zu nehmen
Setze alles, was ich habe und verdoppel' meine Knete
Sag dei’m Boss, ich will nicht reden, was gibt es da zu grinsen?
Für jeden Cent da draußen nehm' ich siebzigfache Zinsen
Polizisten hör'n mein Handy ab und kreisen im Hubschrauber
Sie scann’n die Gegend ab und beißen wie Blutsauger
Kisten voller Cash (ja), hab' immer noch die Strichliste
Ich fick' dich von der Bildfläche, ist doch nur Geschäft
Roll' im SUV-Konvoi, Rest in Peace, Homeboy
Ich zeig' dir, wie der krasseste Gangstertyp davonläuft
Die ganze Kohle, die die Welt von mir genomm’n hat
Hol' ich wieder zurück mit sechs Stellen hinterm Komma
«Komm mal wieder runter», sagen sie alle
Doch ich fange grade erst an und lade die Knarre
Los, alle runter, öffne den Tresor!
Ich hol' nur, was mir gehört und ich möchte es sofort
Ja, Bruder, wo ist mein Cash?
Ich hole mir alles zurück, jeden scheiß Cent
Meine Jungs komm’n in Skimasken, du willst kein’n Stress
Los, gib die Nummer von dem scheiß Safe, ja, Bruder, ja
Ja, Bruder, wo ist mein Cash?
Ich hole mir alles zurück, jeden scheiß Cent
Meine Jungs komm’n in Skimasken, du willst kein’n Stress
Los, gib die Nummer von dem scheiß Safe, ja, Bruder, ja
Da draußen gibt es ein paar Leute, die mir Geld schulden
Ich hab' euch nicht vergessen, ich relax', Kumpel
Weil mir bis in die Hölle alle meiner Fans folgen
Fliegen Kugeln aus dem Van wie bei Transporter
Wir platzen durch die Fenster wie die Delta Force
Wo ist mein Cash?
Jeden Cent will ich jetzt sofort
Ich weiß noch, mit Dragan im D-Flügel
Wir machten Business mit Tabak und Schneewürfeln
Ah, wir war’n sowas wie 'ne Tauschbörse
Tauschten Dinge, die sich schnell in Rauch auflösen
Viele hab’n gefressen, aber nicht bezahlt
Ich kenn' euch alle und könnt' jedes der Gesichter mal’n
Ich hol' mir alles, jeden Krümel, jeden Penny
Heute Nacht mit Jimmy, Johnny, Jack und Henny (los)
Los, alle runter, öffne den Tresor!
Ich hol' nur, was mir gehört, und ich möchte es sofort
Ja, Bruder, wo ist mein Cash?
Ich hole mir alles zurück, jeden scheiß Cent
Meine Jungs komm’n in Skimasken, du willst kein’n Stress
Los, gib die Nummer von dem scheiß Safe, ja, Bruder, ja
Ja, Bruder, wo ist mein Cash?
Ich hole mir alles zurück, jeden scheiß Cent
Meine Jungs komm’n in Skimasken, du willst kein’n Stress
Los, gib die Nummer von dem scheiß Safe, ja, Bruder, ja

Где мои наличные деньги (перевод)

Да, братан, где мои деньги?
Я верну все, каждый чертов цент
Мои мальчики приходят в лыжных масках, тебе не нужен стресс
Давай, дай номер гребаного сейфа, да, братан, да
Да, братан, где мои деньги?
Я верну все, каждый чертов цент
Мои мальчики приходят в лыжных масках, тебе не нужен стресс
Давай, дай номер гребаного сейфа, да, братан, да
Я дал, и теперь я пришел, чтобы взять
Ставлю все, что у меня есть, и удваиваю тесто
Скажи своему боссу, что я не хочу говорить, чему тут улыбаться?
За каждый цент я беру проценты в семьдесят раз больше
Полицейские слушают мой мобильный телефон и кружат в вертолете
Они сканируют местность и кусают, как кровососы.
Коробки, полные денег (да), все еще есть подсчет
Я трахну тебя со сцены, это просто бизнес
Катись в колонне внедорожников, покойся с миром, хозяин
Я покажу вам, как убегает самый крутой гангстер
Весь уголь, который мир забрал у меня
Я верну его с шестью десятичными знаками
«Спускайся», — говорят все
Но я только начинаю и заряжаю пистолет
Давай, все вниз, открывай сейф!
Я просто получаю то, что принадлежит мне, и я хочу это сейчас
Да, братан, где мои деньги?
Я верну все, каждый чертов цент
Мои мальчики приходят в лыжных масках, тебе не нужен стресс
Давай, дай номер гребаного сейфа, да, братан, да
Да, братан, где мои деньги?
Я верну все, каждый чертов цент
Мои мальчики приходят в лыжных масках, тебе не нужен стресс
Давай, дай номер гребаного сейфа, да, братан, да
Есть люди, которые должны мне денег
Я тебя не забыл, я отдыхаю, приятель
Потому что все мои поклонники следуют за мной в ад
Пули вылетают из фургона как в Transporter
Мы врываемся в окна, как Delta Force
Где мои деньги?
Я хочу каждый цент прямо сейчас
Я помню с Драганом в крыле D
Мы вели дела с табаком и снежными кубиками
Ах, мы были чем-то вроде встречи по обмену
Торговые вещи, которые быстро сгорают
Многие съели, но не заплатили
Я знаю вас всех и могу нарисовать каждое лицо
Я возьму все, каждую крошку, каждую копейку
Сегодня вечером с Джимми, Джонни, Джеком и Хенни (уходит)
Давай, все вниз, открывай сейф!
Я просто получаю то, что принадлежит мне, и я хочу это сейчас
Да, братан, где мои деньги?
Я верну все, каждый чертов цент
Мои мальчики приходят в лыжных масках, тебе не нужен стресс
Давай, дай номер гребаного сейфа, да, братан, да
Да, братан, где мои деньги?
Я верну все, каждый чертов цент
Мои мальчики приходят в лыжных масках, тебе не нужен стресс
Давай, дай номер гребаного сейфа, да, братан, да