Перевод текста песни Impuls - Kianush

Impuls (оригинал)

Die unendliche Reise
In die Ferne, ohne Rückkehr
Ich lege mein Handy beiseite
Bevor ich in dieser Welt noch verrückt werde
Ich führe ein ernstes Gespräch
Du hörst mir nicht zu, ignorierst du mich etwa?
Ein schmerzvoller Weg
Aber nach der Träne spürst du, wie die Wirkung dich ändert
Zu der Zeit gab’s keine Smartphones
Von damals blieben nur noch 'n paar Jungs
Sozialamt, kein Para auf Kontos
Sorry Mama, ich wurde mein’n Job los
Leider gab es für mich keine andere Option
Außer Drama mit Waffen und Munition
Sorry Vater, denn ich war immer nur stoned
Dieses Gangstergelaber, ich schäme mich so
Meine Seele war tot, ich hatte kein’n Plan
«Beruhig dich, mein Sohn!
Die Welt ist kein Spaß
Lach, wenn du lachen musst — wein, wenn du weinen willst.
Eh, sei der Mensch, der du sein willst.
Mach dir keine Sorgen um uns.
Alle deine Worte sind Kunst.»
Eh, mach das Mic laut, dreh den Scheiß auf
Ich muss reinhau’n, ich hab' keine Zeit für den Streit, yo
Sorry Mama, dass ich doch nicht so brav war
Wie du es für die Zukunft geplant hast
Ich bin da, Mum, wovon ich immer geträumt hab'
Nur ein Junge aus Deutschland
Ich erinner' mich noch ganz gut
An die Zeiten, damals mit Mahmut
Von schwarzen Masken und Handschuh’n
Zu den Plastikkarten im Anzug
Mach' ein’n Stadtflug in 'nem Jumpsuit
Fliege weg ohne Navigation
Denn ich rapp' für die Generation
Denn ich rapp' für die Generation X
Aus dem dreizehnten Stock
Pump' ich den Sound durch die Blocks
Ich sitz' und schreib' meine Songs
Und hab' Ideen in meinem Kopf
Ich hör' den Beat und hebe ab
Produzier' Musik jede Nacht
Ich dreh' den Pegel immer auf
Und keiner ruft hier die Cops
Willkomm’n in meinem Viertel
Wo jeder Zweite leider kein’n Job hat
Wo der Sohn von meinen Nachbarn
Seinen Rucksack voller Stoff hat
Ich erinner' mich noch gut
Als ich selber noch so war
Ich zahlte mit Schweiß, Trän'n und Blut
Und brachte mein’n Arsch in die Charts
Ich hol' uns eine Mille mit dem neunmillimeter-scharfen Flow
Auch ohne eine Brille werden hier in meinem Viertel Stars gebor’n
An alle meine Leute, die da draußen grade meine Mucke pumpen:
Wir fliegen alle hoch bis an die Spitze, denn wir kömm'n alle von da unten
Und bitte Mama, mach dir keine Sorgen, denn dein Junge hat 'n Plan
Mache alle meine Worte, die ich grade sag', eines Tages wahr
Alle meine Worte, die ich grade sage, mach' ich eines Tages wahr
Schwör' auf meine Mama, gib mir noch ein paar Jahre
Und ich baller' alles weg, merk dir meinen Nam’n
Aus dem dreizehnten Stock
Pump' ich den Sound durch die Blocks
Ich sitz' und schreib' meine Songs
Keiner ruft hier die Cops
Keiner ruft die Cops, yeah

Импульс (перевод)

Бесконечное путешествие
Вдаль, без возврата
я отложил телефон в сторону
Прежде чем я сойду с ума в этом мире
у меня серьезный разговор
Ты не слушаешь, ты игнорируешь меня?
Болезненный путь
Но после слез ты чувствуешь, как эффект меняет тебя.
Смартфонов тогда не было
Лишь несколько мальчиков остались тогда
Офис социального обеспечения, без параграфа на счетах
Извини мама, я потерял работу
К сожалению для меня не было другого выхода
Кроме драмы с оружием и боеприпасами
Извини, папа, потому что я всегда был под кайфом.
Этот гангстерский разговор, мне так стыдно
Моя душа была мертва, у меня не было плана
«Успокойся, сын мой!
Мир не веселый
Смейтесь, когда вам нужно смеяться, плачьте, когда вам хочется плакать.
Эх, будь тем, кем ты хочешь быть.
Не беспокойтесь о нас.
Все твои слова — искусство».
Эх, включи этот микрофон, включи это дерьмо
Я должен ударить, у меня нет времени на споры, йоу.
Извини, мама, что я не был так хорош в конце концов
Как вы запланировали на будущее
Я здесь, мама, о чем я всегда мечтал
Просто мальчик из Германии
Я это очень хорошо помню
О временах, тогда с Махмутом
Из черных масок и перчаток
К пластиковым картам в костюме
Совершить полет по городу в комбинезоне
Улететь без навигации
Потому что я рэп для поколения
Потому что я рэп для поколения X
С тринадцатого этажа
Я прокачиваю звук через блоки
Я сижу и пишу свои песни
И есть идеи в моей голове
Я слышу ритм и взлетаю
Создавайте музыку каждую ночь
Я всегда повышаю уровень
И никто не звонит сюда в полицию.
Добро пожаловать в мой квартал
Где каждый второй, к сожалению, не имеет работы
Где сын моих соседей
Рюкзак полон вещей
я хорошо помню
Когда я сам был таким
Я заплатил потом, слезами и кровью
И попал в чарты
Я достану нам Mille с острым потоком на девять миллиметров
Даже без очков здесь, в моем районе, рождаются звезды.
Всем моим людям, которые прямо сейчас качают мою музыку:
Мы все взлетаем наверх, потому что все мы пришли снизу
И пожалуйста, мама, не волнуйся, потому что у твоего мальчика есть план
Пусть все мои слова, которые я сейчас говорю, сбудутся однажды.
Все слова, которые я собираюсь сказать, однажды я воплотю в жизнь.
Поклянись моей мамой, дай мне еще несколько лет
И я все снимаю, помни мое имя
С тринадцатого этажа
Я прокачиваю звук через блоки
Я сижу и пишу свои песни
Полицию здесь никто не вызывает.
Никто не звонит в полицию, да