Перевод текста песни Diamant - Kianush, cedric

Diamant (оригинал)

Baby, weißt du noch früher:
Von uns beiden war keiner ein Lügner
Geliebt und geschätzt, vor dir hat' ich Riesen Respekt
Ständig dein’n Namen verteidigt
Hab' doch gesagt, ich bin da, wenn es Streit gibt
Heute start' ich den Tag mit der Einsicht
Weil du weg bist, nicht mehr da bist
In mir staut sich die Hektik und Panik
Sex mit dir — ein Mix aus Englisch und Spanisch
Beiß mir in mein Ohr, ich hör' wie du atmest
Krallst dich an mir fest, du schreist, du bist Wahnsinn
Deine Nägel bohr’n sich tief in die Haut
Du weißt, was du willst, gehörst zu den miesesten Frauen
Und ich bin bereit, um zu killen, also komm näher
Baby, komm näher
Baby, komm näher (Kianush!)
Baby, komm näher (Cedric!)
(Wir holen uns die Diamantas!)
Ich erinner' mich noch gut als wir uns das erste Mal sahen
Ich gebe zu, es fiel mir verdammt schwer etwas zu sagen
Denn du gabst mir den Rhythmus und ich folgte dir
Die And’ren haben dir doch immer nur was vorgespielt
In deine wunderschöne Stimme, Baby, hat sich mein Ohr verliebt
Aus deinem Mund klingt jedes Wort so wie ein Lied
Ist schon komisch wie wir beide uns verändert haben
Ob in guten oder schlechten Zeiten seit dreizehn Jahren
Und noch bis heute, uns’re Liebe ist stark
Ich rappe auf den Beat deinen Part
Ich liebe deine Art wie du guckst und spielst mit deinen Haaren
Du kannst dich sicher fühlen, denn du liegst in meinem Arm
Der ganze Boden bebt, wenn du laut wirst und streitest
Heute geh' ich aus die Haustür, alleine
Meine kleine süße Lady
Sei nicht länger böse, Gefühle sind crazy
Du bist meine Droge und ich brauche deine Kicks
Und egal was ihr bietet, ich tausche gegen nichts
Alles was auch kommt, wird auch wieder gehn'
Aber du bleibst für immer bei mir stehn'
Du bist meine Droge und ich brauche deine Kicks
Und egal was ihr bietet, ich tausche gegen nichts
Alles was auch kommt, wird auch wieder gehn'
Aber du bleibst für immer bei mir stehn'
Du bist mein Diamant!
Kein And’rer fasst dich an!
Ich geh' für dich in den Kampf (ooh!)
Du bist mein Diamant!
Kein And’rer fasst dich an!
Ich geh' für dich in den Kampf (ooh-oooh!)
Mein Diamant, mein Diamant
Ohhhh, mein Dia-, mein Diamant
Mein Diamant, Diamant
Du bist mein Diamant
Mein Dia-, mein Dia-
Mein Dia-, mein Diamant!

Алмаз (перевод)

Детка, ты знаешь еще раньше:
Никто из нас не был лжецом
Любимый и ценный, я очень уважаю тебя
Постоянно защищая свое имя
Я сказал тебе, что буду там, если будет драка
Сегодня я начинаю день с осознания
Потому что ты ушел, тебя больше нет
Лихорадочный темп и паника накапливаются во мне.
Секс с тобой — смесь английского и испанского
Укуси меня за ухо, я слышу, как ты дышишь
Хватай меня, ты кричишь, ты сумасшедший
Ваши ногти глубоко впиваются в кожу
Ты знаешь, чего хочешь, ты принадлежишь к худшим женщинам
И я готов убить, так что подойди ближе
детка, подойди ближе
Детка, подойди ближе (Киануш!)
Детка, подойди ближе (Седрик!)
(Давайте возьмем Диамантас!)
Я до сих пор хорошо помню, когда мы впервые увидели друг друга
Признаюсь, мне было чертовски трудно что-либо сказать
Потому что ты дал мне ритм, и я последовал за тобой
Другие всегда просто играли что-то для вас
Мое ухо влюбилось в твой прекрасный голос, детка
Каждое слово, выходящее из твоих уст, звучит как песня
Забавно, как мы оба изменились
Будь то в хорошие или плохие времена, в течение тринадцати лет
И по сей день наша любовь сильна
Я буду читать твою партию в такт
Мне нравится, как ты выглядишь и играешь со своими волосами
Вы можете чувствовать себя в безопасности, потому что вы в моих руках
Весь пол трясется, когда вы громко спорите
Сегодня я выхожу из парадной двери один
Моя маленькая милая леди
Не сердись больше, чувства сумасшедшие
Ты мой наркотик, и мне нужны твои удары
И что бы вы ни предлагали, я ни на что не променяю
Все, что приходит, также уйдет снова
Но ты остаешься со мной навсегда
Ты мой наркотик, и мне нужны твои удары
И что бы вы ни предлагали, я ни на что не променяю
Все, что приходит, также уйдет снова
Но ты остаешься со мной навсегда
Ты мой Алмаз!
Тебя больше никто не трогает!
Я буду бороться за тебя (ох!)
Ты мой Алмаз!
Тебя больше никто не трогает!
Я буду бороться за тебя (о-о-о!)
Мой бриллиант, мой бриллиант
Ооо, мой слайд, мой бриллиант
Мой бриллиант, бриллиант
Ты мой Алмаз
Мой слайд, мой слайд
Моя горка, мой бриллиант!