Перевод текста песни Rückkehr - Kianush

Rückkehr (оригинал)

Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Ich baute eine Hütte im Wald
Denn wegen Cash sind mir Brüder in den Rücken gefall’n
Distanzierte mich von allem, bevor ich irgendjemanden abknalle
Krass, der Filterungsprozess nahm mir fast alle
Fette Karren und dicke Goldketten
Alle würden sich gegenseitig für den Erfolg fressen
Ich bin zurück, um ein paar Dinge zu klär'n
Doch für ein’n Disstrack seid ihr meiner Stimme nicht wert, ah
Ich baute meine eigene Welt
Kam zurück in mein Viertel und verteilte das Geld
Sie hab’n versucht, mir Beine zu stell’n
Doch sie konnten mich nicht stoppen, ich bleibe Rebell
Ich bin wieder heimgekehrt
Mama, guck, dein Sohn ist da
Ich bin wieder heimgekehrt
Mama, guck, dein Sohn ist da
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Ich traue keinem, außer mir selbst
Sie woll’n mich haben, aber konnten mich nicht kaufen mit Geld
Ich hab' geseh’n, wozu Menschen, die dich ficken woll’n, imstande sind
Krass, kaum geht es ums Cash, seid ihr alle blind
Sie woll’n Louis Vuitton und Gucci tragen
Alle klingen gleich, ich bin umgeben von Duplikaten
Ein langer Weg, aber heut bin ich safe
Jetzt bin ich clean, denn ich hatte keine Träume auf Haze, ah
Ich bin in meinem eigenen Film
«Du musst dies!», «Du musst das!»
— ich hab' mein’n eigenen Will’n
Keine Zeit mehr, weiter zu chill’n
Das ist der Rhythm meines Lebens, fühl' mich frei wie der Wind
Ich bin wieder heimgekehrt
Mama, guck, dein Sohn ist da
Ich bin wieder heimgekehrt
Mama, guck, dein Sohn ist da
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe

Возвращение (перевод)

Твой сын вернулся, мама
Теперь у нас есть еще немного, Баба
Добро пожаловать на сумасшедшую землю
Я буду продолжать это делать, пока не умру счастливым
Твой сын вернулся, мама
Теперь у нас есть еще немного, Баба
Добро пожаловать на сумасшедшую землю
Я буду продолжать это делать, пока не умру счастливым
Я построил хижину в лесу
Потому что из-за денег братья ударили меня ножом в спину
Дистанцироваться от всего, прежде чем я кого-нибудь застрелю
Удивительно, процесс фильтрации забрал у меня почти все
Толстые тележки и толстые золотые цепи
Все съели бы друг друга за успех
Я вернулся, чтобы прояснить несколько вещей
Но ты не стоишь моего голоса за дистрек, ах
Я построил свой собственный мир
Вернулся в мой район и раздал деньги
Ты пытался поставить меня на ноги
Но они не смогли остановить меня, я остаюсь бунтарем
я вернулся домой
Мама, смотри, твой сын здесь
я вернулся домой
Мама, смотри, твой сын здесь
Твой сын вернулся, мама
Теперь у нас есть еще немного, Баба
Добро пожаловать на сумасшедшую землю
Я буду продолжать это делать, пока не умру счастливым
Твой сын вернулся, мама
Теперь у нас есть еще немного, Баба
Добро пожаловать на сумасшедшую землю
Я буду продолжать это делать, пока не умру счастливым
Я не доверяю никому, кроме себя
Они хотят меня, но не могут купить меня за деньги
Я видел, на что способны люди, которые хотят тебя трахнуть
Круто, как только речь идет о деньгах, вы все слепы
Они хотят носить Louis Vuitton и Gucci
Все звучат одинаково, меня окружают дубликаты
Долгий путь, но сегодня я в безопасности
Теперь я чист, потому что мне не снились сны о Хейзе, ах
я в своем собственном фильме
«Ты должен сделать это!», «Ты должен сделать то!»
- У меня есть собственная воля
Нет больше времени, чтобы продолжать охлаждать
Это ритм моей жизни, чувствуй себя свободным, как ветер.
я вернулся домой
Мама, смотри, твой сын здесь
я вернулся домой
Мама, смотри, твой сын здесь
Твой сын вернулся, мама
Теперь у нас есть еще немного, Баба
Добро пожаловать на сумасшедшую землю
Я буду продолжать это делать, пока не умру счастливым
Твой сын вернулся, мама
Теперь у нас есть еще немного, Баба
Добро пожаловать на сумасшедшую землю
Я буду продолжать это делать, пока не умру счастливым
Твой сын вернулся, мама
Теперь у нас есть еще немного, Баба
Добро пожаловать на сумасшедшую землю
Я буду продолжать это делать, пока не умру счастливым