Перевод текста песни Daddy - Kianush

Daddy (оригинал)

Zu Hause mit zwei Kids und drei Jobs
Sie sorgte dafür, dass Kohle reinkommt
Ich hatte für die Schule leider kein' Kopf
Sah wie die Jungs im Benz vorbeirollen
Woher der Schmuck und all das viele Geld?
Legal, illegal, egal, kriminell
Der Nachbar klopft an der Tür immer, wenn die Lieder laut sind
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah
Daddy war ein Gauner, die Nachbarn guckten, wenn er raus war
Von was zahlen die Kanaken denn ihr Haus ab?
Sie sagen, wir sind kriminell wegen Haus und Wagen
Immer unterwegs bei Nacht, weil er nicht in diese Welt reinpasst
Er verschaffte sich selbst ein' Platz, immer schnell ins Hotel reinfahren, woh
Nicht immer waren die Taschen voller Knete
Ein Leben zwischen Waffen und Gebete
Er sagte zu mir: «Lache, wenn es regnet und die Lichter blau sind»
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Daddy war leider nie zu Hause (Oh-oh)
Drei Jahre Zelle, weil er raubte (Oh-oh)
24/7, keine Pause
Von 'nem Peugeot zu 'nem nagelneuen Raumschiff
Seh wie er Geld einpackt, er muss gehen, denn er kennt kein' Schlaf
Jeder baut sich hier selbst ein' Knast
Doch uns beide hält ein Bann (Woh-oh)
Du musst wieder los und ich warte hier
Mittlerweile bin ich groß und ich sage dir
Weiß, du holst nur das Brot für uns alles vier und das macht uns traurig
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, war nie zu Hause, yeah-yeah

Папочка (перевод)

Дома с двумя детьми и тремя работами
Она убедилась, что уголь попал внутрь
К сожалению, у меня не было головы для школы
Видел, как мальчики катятся в Benz
Откуда взялись драгоценности и все эти деньги?
Легальный, незаконный, любой, уголовный
Сосед всегда стучит в дверь, когда песни громкие
И папы никогда не было дома, да-да-да-да
И папы никогда не было дома, да-да-да-да
И папы никогда не было дома, да-да-да-да
И папы никогда не было дома, да-да-да-да, да-да
Папа был мошенником, соседи смотрели, когда его не было дома
Из чего канаки оплачивают свой дом?
Они говорят, что мы преступники из-за дома и машины
Всегда гуляет по ночам, потому что он не вписывается в этот мир.
Он нашел себе место, всегда быстро едет в отель, ух
Карманы не всегда были полны бабла
Жизнь между оружием и молитвами
Он сказал мне: «Смейся, когда идет дождь и горят голубые огни».
И папы никогда не было дома, да-да-да-да
И папы никогда не было дома, да-да-да-да
И папы никогда не было дома, да-да-да-да
И папы никогда не было дома, да-да-да-да
К сожалению, папы никогда не было дома (о-о)
Три года в камере за то, что он грабил (о-о)
24/7, без перерывов
От Peugeot до нового космического корабля
Смотри, как он собирает деньги, ему пора идти, ведь он не знает сна
Здесь каждый строит свою тюрьму
Но мы оба зачарованы (Вау-оу)
Ты должен идти снова, и я подожду здесь
Я вырос, и я говорю тебе
Знаешь, ты получаешь только хлеб на всех нас четверых, и это нас огорчает.
И папы никогда не было дома, да-да-да-да
И папы никогда не было дома, да-да-да-да
И папы никогда не было дома, да-да-да-да
И папы никогда не было дома, да-да-да-да
И папы никогда не было дома, да-да-да-да
И папы никогда не было дома, да-да-да-да
И папы никогда не было дома, да-да-да-да
И папы никогда не было дома, никогда не было дома, да-да