Перевод текста песни 7 Jahre - Kianush

7 Jahre (оригинал)

Hmm, sieben Jahre, sieben Jahre
Sieben Jahre, sieben Jahre
Sieben Jahre, sieben Jahre
Nehme alle meine Leute mit, wenn ich oben bin
Und einfach flieg'
Habe alle meine Feinde im Blick
Nur ein falsches Wort und ich schieß'
Du bist ein Verräter!
Wegen dir sind Mütter am wein’n
Im Viertel weiß es doch jeder: Politik kümmert sich ein' Scheiß
Er wollte Cash verdien' und kam dann auf die schiefe Bahn
Er wollte Gangster spiel’n, der Richter gab ihm dann sieben Jahre
Cash verdien' und kam dann auf die schiefe Bahn
Er wollte Gangster spiel’n, der Richter gab ihm dann sieben Jahre
Sieben Jahre Zeit, sieben Jahre Zeit
Er hatte sieben Jahre Zeit, sieben Jahre Zeit
Er hatte sieben Jahre Zeit, sieben Jahre Zeit
Er hatte sieben Jahre Zeit, sieben Jahre Zeit
Ich verlasse den Saal, meine ganze Familie weint g’rad
Mama, mach dir keine Sorgen, auch wenn ich da reingeh'
Ich weiß, ich bin niemals allein
Sag' Daddy, dass es mir Leid tut
Alles kommt mir so vor wie in Zeitlup'
Von tausend Brüdern, die immer mit dir lachten
Blieben am Ende nur drei Gute
Aus dem Transporter mit Ketten an Händen und Füßen
Keine Wahl mehr, sieben Jahre in einer Zelle bis zum Ende
Verbüßen
Mein Herz rast, während alles an mir vorbeizischt
Und alles, was mir nur bleibt, sind diese Blätter hier und dieser
Bleistift
Was hab’n wir nur getan, ich hab' gedacht, ich hab' Plan
Doch brachte mich in Gefahr mit Polizei
Seit dem ersten Tag bin ich da draußen auf der Jagd
Und mach' für die Fam alles klar, so muss sein
Er wollte Cash verdien' und kam dann auf die schiefe Bahn
Er wollte Gangster spiel’n, der Richter gab ihm dann sieben Jahre
Cash verdien' und kam dann auf die schiefe Bahn
Er wollte Gangster spiel’n, der Richter gab ihm dann sieben Jahre
Sieben Jahre Zeit, sieben Jahre Zeit
Er hatte sieben Jahre Zeit, sieben Jahre Zeit
Er hatte sieben Jahre Zeit, sieben Jahre Zeit
Er hatte sieben Jahre Zeit, sieben Jahre Zeit
Sieben Jahre, sieben Jahre
Sieben Jahre, sieben Jahre
Sieben Jahre, sieben Jahre
Sieben Jahre, sieben Jahre
Sieben Jahre, sieben Jahre

7 Лет (перевод)

Хм, семь лет, семь лет
Семь лет, семь лет
Семь лет, семь лет
Возьми с собой всех моих людей, когда я буду наверху
И просто летать
Следи за всеми моими врагами
Всего одно неверное слово, и я буду стрелять
Ты предатель!
Матери плачут из-за тебя
Все в округе это знают: Политике плевать
Он «хотел заработать», а потом сбился с пути
Он хотел играть в гангстеров, судья тогда дал ему семь лет
Заработай наличными, а потом сбился с пути
Он хотел играть в гангстеров, судья тогда дал ему семь лет
Семь лет, семь лет
У него было семь лет, семь лет
У него было семь лет, семь лет
У него было семь лет, семь лет
Я выхожу из зала, вся моя семья сейчас плачет
Мама, не волнуйся, даже если я войду туда
Я знаю, что я никогда не один
Скажи папе, что я сожалею
Мне все кажется как в замедленной съемке
Из тысячи братьев, которые всегда смеялись вместе с тобой
В итоге было только три хороших
Из фургона с цепями на руках и ногах
Нет больше выбора, семь лет в камере до конца
Служить
Мое сердце колотится, когда все проносится мимо меня
И все, что у меня осталось, это вот эти листья и вот этот
карандаш
Что мы только что сделали, я думал, что у меня есть план
Но подвергни меня опасности с полицией
Я был там на охоте с первого дня
И сделать все ясно для семьи, так оно и должно быть.
Он «хотел заработать», а потом сбился с пути
Он хотел играть в гангстеров, судья тогда дал ему семь лет
Заработай наличными, а потом сбился с пути
Он хотел играть в гангстеров, судья тогда дал ему семь лет
Семь лет, семь лет
У него было семь лет, семь лет
У него было семь лет, семь лет
У него было семь лет, семь лет
Семь лет, семь лет
Семь лет, семь лет
Семь лет, семь лет
Семь лет, семь лет
Семь лет, семь лет