Перевод текста песни Thank you - Khuli Chana, Dr Tumi, KayGizm

Thank you (оригинал)

The taxman been knocking, when nobody’s watching
Money tied up in the VBS mess
But still here I am still talking, walking ka seledu
Of converting my wisdoms to my best
First time for everything 'bout to sign a record deal
Became an independent fresh out from Iketsetseville
Devil been testing me, ntwana but o, still
Fuck a slippery slope, we getting up the hill
Save me the politics, it’s all corrupt as shit
I survived worst of maphodisa squeezing hollow tips
My father’s absence and empty promises
When nothing makes sense, I just acknowledge this
Still ke lepara, ha ba ntebala ba itebetse
Ba nahana ba nkhatoga, ba nkimetsa
Ba nahana ba ntahlile, ba itimetsa
I’ve been patiently waiting on God to give me the heads up
I wanna thank you God for choosing me (for choosing me)
For using me (for using me)
'Cause I was losing me
I wanna thank you God for choosing me (for choosing me)
For using me (for using me)
'Cause I was losing me
Oh thank you, I wanna thank you, I wanna thank you (x4)
I don’t know where I would be (I don’t know where I would be)
Not even know what I’d have done
But it was you who had a plan (who had a plan)
Made a way for me to win
Now I choose to live for you (Now I choose to live for you)
Desert my ways and choose your will
Therein lies my victory (victory)
Live a life of purpose for you Lord, yeah
I wanna thank you God for choosing me
For using me
'Cause I was losing me (I was losing me)
I wanna thank you God for choosing me (oh)
For using me (for using me)
'Cause I was losing me
Oh thank you, I wanna thank you, I wanna thank you (x4)
Oyisimanga kimi, Jehova (x4)

Спасибо! (перевод)

Налоговый инспектор стучал, когда никто не смотрел
Деньги связаны в беспорядке VBS
Но все еще здесь я все еще говорю, иду ка селеду
Превратить мою мудрость в лучшее
Впервые за все, что касается подписания контракта на запись
Стал независимым первокурсником из Икетсевилля.
Дьявол проверял меня, нтвана, но все же
К черту скользкий склон, мы поднимаемся на холм
Спаси меня от политики, она вся коррумпирована, как дерьмо
Я пережил худшее из мафодиз, сжимающих полые кончики
Отсутствие моего отца и пустые обещания
Когда ничего не имеет смысла, я просто признаю это
Еще ке лепара, ха ба нтебала ба итебетсе
Банахана банхатога, банкимеца
Банахана ба нтахлиле, ба итиметса
Я терпеливо ждал, когда Бог поднимет мне голову
Я хочу поблагодарить тебя, Бог, за то, что ты выбрал меня (за то, что выбрал меня)
За использование меня (за использование меня)
Потому что я терял себя
Я хочу поблагодарить тебя, Бог, за то, что ты выбрал меня (за то, что выбрал меня)
За использование меня (за использование меня)
Потому что я терял себя
О, спасибо, я хочу поблагодарить вас, я хочу поблагодарить вас (x4)
Я не знаю, где я буду (я не знаю, где я буду)
Даже не знаю, что бы я сделал
Но это у тебя был план (у кого был план)
Сделал способ для меня, чтобы выиграть
Теперь я выбираю жить для тебя (Теперь я выбираю жить для тебя)
Оставь мои пути и выбери свою волю
В этом моя победа (победа)
Живи жизнью цели для тебя, Господь, да
Я хочу поблагодарить тебя, Бог, за то, что ты выбрал меня.
За использование меня
Потому что я теряла себя (я теряла себя)
Я хочу поблагодарить тебя, Бог, за то, что выбрал меня (о)
За использование меня (за использование меня)
Потому что я терял себя
О, спасибо, я хочу поблагодарить вас, я хочу поблагодарить вас (x4)
Ойисиманга кими, Иегова (x4)