Перевод текста песни On The Block - Nadia Nakai, Khuli Chana

On The Block (оригинал)

The block’s hot
Rolling with the squad, I’m ready to O shots
Get the strap, tryn’a put these bodies in a box
Side-stepping niggas I’m doing the foxtrot
Oh you thought that I forgot, all you bitches said a lot
Let’s take it back to the moment I got hot
Y’all said I was wack and Bragga should get dropped
Now I’m in the cut and I’m posted like bloodclaats
Spray all you dumb thots like Brrr Bragga
Bitch I’ve been a don
Sonning all you bitches and I ain’t even a mom
Ziggi ziggi zagga and I’m quick to set it off
With the black on black Audi
And it’s pulling through your block like
Wait slow down
Like Titanic, yeah that shit is going down
I’m on the lifeboat watching bitches drown
Yeah I’m too fly, never hit the ground
Wait slow down
Like Titanic, yeah that shit is going down
I’m on the lifeboat watching bitches drown
Yeah I’m too fly, never hit the ground
Gotta keep it one hundred, when I see em in public
Instagram got you faking angles, bitch, I see your stomach
Never been on a budget, had to come out the dungeon
NIggas be talking crazy, I’m addressing this subject
Made it on magazines, touching a million streams
Yeah I did it, naah mean, did you get it, naah mean?
Hate it or you can love it, single is steady buzzing
Topic of discussion
Baddest bitch in republic
Wait slow down
Like Titanic, yeah that shit is going down
I’m on the lifeboat watching bitches drown
Yeah I’m too fly, never hit the ground
Wait slow down
Like Titanic, yeah that shit is going down
I’m on the lifeboat watching bitches drown
Yeah I’m too fly, never hit the ground
Every time I look around I see you mini-mes
Never have respect for someone who play in between
My only rivalry said look me in the mirror please
Now I’m watching all you bitches tryn’a mirror me
Yeah I see the weave, and the face beat
With the same flame, we don’t make the same heat
I can switch it up, I can change beat
Money talks and all of a sudden now you can’t speak
I ain’t never gonna stop 'til I D.I.E
Whole squad steady stays on V.I.P
Money power and respect, that’s all I need
Load up the clip, tell 'em R.I.P
'Bout to get the tree tattoed on my damn sleeve
It’s for all the Cs that we turned into Ds
Right where my eye sits
Freeze 'cause my ice drips
Frenchy with ice tips
I’d pierce my iced tits
Wait slow down
Like Titanic, yeah that shit is going down
I’m on the lifeboat watching bitches drown
Yeah I’m too fly, never hit the ground
Bragga!
Break a one, break a, break a two
'Bout to break bread with the Bragga and the Gadawa
Rose form the concrete now we are block towers
I’m timeless, you’re a raw power
If I make Ms, why take Ls
Blow your cash in transit, PayPals
Take half, take it all
Who makes all these rules right, so break 'em all
Ke bua skgowa sa dinko with a mink on
Give me the usual soft tonic with some pink on
Ke ta Ntswembu, ke o faka dinthong
Re be re eme, re itatswe dinko
I bring on the night, how you gon dim my light
Bring back the sun up with just one mic
The game can maar it’s alright
I stays on they mind even out of sight
Naah mean, Bragga
They seen your whip ka ho paka
Your kicks, your clique, ha o mqhaka, o ntjaka
Naah mean, Bragga
They seen your whip ka ho paka
Your kicks, your clique, ha o mqhaka, o ntjaka

На Блоке (перевод)

Блок горячий
Катаясь с отрядом, я готов к выстрелам
Возьми ремешок, попробуй положить эти тела в коробку
Обходя нигеров, я делаю фокстрот
О, ты думал, что я забыл, все вы, суки, много наговорили
Вернемся к тому моменту, когда мне стало жарко
Вы все сказали, что я не в себе, и Брагга должен быть брошен
Теперь я в разрезе, и меня постят, как кровавых клещей.
Распылите всех вас, тупых, таких как Бррр Брагга
Сука, я был доном
Сыновья всех вас, суки, а я даже не мама
Ziggi ziggi zagga, и я быстро запускаю его
С черным на черном Audi
И он тянет через ваш блок, как
Подождите, помедленнее
Как Титаник, да, это дерьмо идет ко дну
Я в спасательной шлюпке, смотрю, как тонут суки.
Да, я слишком летаю, никогда не ударяюсь о землю
Подождите, помедленнее
Как Титаник, да, это дерьмо идет ко дну
Я в спасательной шлюпке, смотрю, как тонут суки.
Да, я слишком летаю, никогда не ударяюсь о землю
Должен держать сто, когда я вижу их на публике
Instagram заставил тебя притворяться, сука, я вижу твой живот
Никогда не был в бюджете, должен был выйти из подземелья
Ниггеры говорят с ума, я обращаюсь к этой теме
Сделал это в журналах, коснувшись миллиона потоков
Да, я сделал это, нет, значит, ты понял, нет, значит?
Ненавидь это, или ты можешь любить это, сингл постоянно гудит
Тема обсуждения
Самая крутая сука в республике
Подождите, помедленнее
Как Титаник, да, это дерьмо идет ко дну
Я в спасательной шлюпке, смотрю, как тонут суки.
Да, я слишком летаю, никогда не ударяюсь о землю
Подождите, помедленнее
Как Титаник, да, это дерьмо идет ко дну
Я в спасательной шлюпке, смотрю, как тонут суки.
Да, я слишком летаю, никогда не ударяюсь о землю
Каждый раз, когда я оглядываюсь, я вижу вас, мини-ми.
Никогда не уважайте того, кто играет между
Мое единственное соперничество сказало, посмотри на меня в зеркало, пожалуйста
Теперь я смотрю, как вы, суки, пытаетесь отразить меня.
Да, я вижу переплетение, и лицо бьется
С тем же пламенем мы не делаем одинаковое тепло
Я могу переключить это, я могу изменить ритм
Деньги говорят, и вдруг теперь ты не можешь говорить
Я никогда не остановлюсь, пока не умру
Весь отряд постоянно остается на V.I.P.
Власть денег и уважение, это все, что мне нужно
Загрузите клип, скажите им R.I.P.
«Насчет того, чтобы вытатуировать дерево на моем чертовом рукаве
Это для всех C, которые мы превратили в D
Прямо там, где сидит мой глаз
Замри, потому что мой лед капает
Френчи с ледяными наконечниками
я бы проколол свои ледяные сиськи
Подождите, помедленнее
Как Титаник, да, это дерьмо идет ко дну
Я в спасательной шлюпке, смотрю, как тонут суки.
Да, я слишком летаю, никогда не ударяюсь о землю
Брагга!
Сломай один, сломай, сломай два
«О том, чтобы преломить хлеб с Браггой и Гадавой
Роза из бетона, теперь мы блочные башни
Я вне времени, ты грубая сила
Если я получаю Ms, зачем брать Ls
Тратьте наличные в пути, PayPal
Возьми половину, возьми все
Кто делает все эти правила правильными, так что нарушайте их все
Ке буа скгова са динко в норке
Дайте мне обычный мягкий тоник с розовым на
Ке та Нтсвембу, ке о фака динтонг
Re be re eme, re itatswe dinko
Я приношу ночь, как ты приглушишь мой свет
Верните солнце с помощью всего одного микрофона
Игра может маар, все в порядке
Я остаюсь на их виду даже вне поля зрения
Нет, значит, Брагга
Они видели твой хлыст ка хо пака
Твои удары, твоя клика, ха-о-мкака, о-нтжака
Нет, значит, Брагга
Они видели твой хлыст ка хо пака
Твои удары, твоя клика, ха-о-мкака, о-нтжака