Перевод текста песни Kasi Yami - Khuli Chana

Kasi Yami (оригинал)

Se ka tlo nsogela, sa nsogela
Nna wa ntlogela…
I’m not a gansta (Kasi yame ha e rofo)
Not me ah-ah eh-eh
I’m not a gangsta … not me
Never stood in the corner ke vaisa nako
Never stood in the corner ke thaisa batho
Never stood in the corner ke baisa ntsango
Never had a reason to stick you with a Gintsu
I never packed oukappie in a trench coat
Ha ke so tsoge ko tronkong
Ha ke so tshware poho have you stuck in a choke hold
Never packed heat though the world is so cold
Never say never never have, never will, don’t make me
Ke lekwala ke tshaba go bolaya, you don’t shake me
Swop daai ding you try to trick my power
Swop daai ding ho hit the shower like I hit the tower
I’ma leave the situation e chesa ja ka mpala
And I’ma keep my cool run up my crew
Plus pack lebotha, there’s work to do
I’m not a gangsta (Kasi yame ha e rofo)
I’m not a gangsta (Kasi yame ha e rofo)
I’m not a gangsta (Kasi yame ha e rofo)
I’m not a gangsta (Kasi yame ha e rofo)
Never kicked in the door waving fosholo
Let me catch you o njela o digile dicholopo
Ke tla o tsela plug tsele two quarts
O tla matha o le leshampa through toropo
Just becoz you see me on television wa ntella
Being put on this one man mission key a shella
I’m a high speed chase rim shiner than thick base
You gon' face the music that’s when I get paid
Walk like my trigger talk like ke ya gintsa
I’m still hungry ke batla ho khimpha
If you steal from me my homie o tlo o thinta
Ke di whats mine whats yours ha ba o jinda
O tlhome ka lengwele o sune dibathu tse
Soon o gon' respecta yona gashu e
O tla dumela ba go bathutse, mantja a ka a o tlhafune
A la ba tshaba na…(ha re ba tshabe)
A la ba tshaba na…(ha re ba tshabe)
Kasi yame ha e rofo
A la ba tshaba na…(ha re ba tshabe)
A la ba tshaba na…(ha re ba tshabe)
Kasi yame ha e rofo…
Come along baby…
Come along baby…
Eish I’m making Kwaito famous
Big up to the god father…
Big up to Tuks Senganga, dankie mo wena boss ya me
Ke stuff sa majita, KG!!!
Whats up to Ntokozo wherever you are, much love and respect…
Big up to Trompies…
Big up to Kwaito…

Когда Ями (перевод)

Сека тло нсогела, саннсогела
Нна вантлогела…
Я не ганста (Каси яме ха э рофо)
Не я а-а-а-а
Я не гангста… не я
Никогда не стоял в углу ke vaisa nako
Никогда не стоял в углу ке тайса бато
Никогда не стоял в углу ke baisa ntsango
Никогда не было причин привязывать тебя к Гинцу
Я никогда не упаковывал Оукаппи в плащ
Ха ке со цогэ ко тронконг
Ха-ке, так что tshware poho вы застряли в удушающем захвате
Никогда не упаковывал тепло, хотя мир такой холодный
Никогда не говори никогда, никогда, никогда, не заставляй меня.
Ke lekwala ke tshaba go bolaya, ты меня не тряси
Swop daai ding, ты пытаешься обмануть мою силу
Swop daai ding ho попал в душ, как я попал в башню
Я оставлю ситуацию e chesa ja ka mpala
И я буду держать свою крутую команду
Плюс собери Леботу, есть над чем работать
Я не гангста (Каси яме ха э рофо)
Я не гангста (Каси яме ха э рофо)
Я не гангста (Каси яме ха э рофо)
Я не гангста (Каси яме ха э рофо)
Никогда не пинал дверь, махая фошоло
Позвольте мне поймать вас о njela o digile dicholopo
Кетла о цела вилка целе две кварты
Отла матха о ле лешампа через торопо
Просто потому, что ты видишь меня по телевизору, Вантелла
Будучи надетым на этот ключ миссии одного человека, шелла
Я скоростная погоня, сияющая ободом, чем толстая база
Ты столкнешься с музыкой, когда мне заплатят
Иди, как мой триггер, разговаривай, как ке я гинца
Я все еще голоден, ке батла хо химфа
Если ты украдешь у меня мой друг о тло о тинта
Ке ди что мое что твое ха ба о джинда
O tlhome ka lengwele o sune dibathu tse
Скоро о гон' респекта йона гашу э
О тла думела ба го батхутсе, мантджа а ка а о тлхафуне
А ла ба цаба на… (ха ре ба цабе)
А ла ба цаба на… (ха ре ба цабе)
Каси ямэ ха э рофо
А ла ба цаба на… (ха ре ба цабе)
А ла ба цаба на… (ха ре ба цабе)
Каси яме ха э рофо…
Пойдем, детка…
Пойдем, детка…
Эйш, я делаю Квайто знаменитым
Большое дело крестному отцу…
Большой до Тукс Сенганга, Дэнки мо Вена босс я меня
Ke Stuff sa majita, KG!!!
Что до Нтокозо, где бы вы ни были, с большой любовью и уважением…
Большой шаг к Тромпи…
Большое дело Квайто…