Перевод текста песни Hunted - Khemmis

Hunted (оригинал)

In the cold and lonely spaces between hopes and fears
Where psilocybin dreams filled my younger years
There lies a darkened shrine that harbors unknown tombs
Drawing me forth despite my inner wounds
In every night
There is a dream I can’t contain
Fears that I’ve held
Deep in my bones since my soul was conceived
There is no light
No sure escape from the tide
Here stands the man, watching
His fingers beckon me near
What kind of evil trick has brought me back to here?
A stone now is pushed aside that covers up my fear
Maybe I seek this place to redeem all my sins
Not just mine, but those bestowed upon my kin
In every night
There is a dream I can’t contain
Fears that I’ve held
Deep in my bones since my soul was conceived
There is no light
No sure escape
I see him
He comes forth
From darkness
He takes form
I see him
He is I
I am cursed
And I am damned

Охотился (перевод)

В холодных и одиноких пространствах между надеждами и страхами
Где мечты о псилоцибине наполняли мои молодые годы
Там находится темное святилище с неизвестными гробницами
Вытягивая меня, несмотря на мои внутренние раны
Каждую ночь
Есть мечта, которую я не могу сдержать
Страхи, которые я держал
Глубоко в моих костях с тех пор, как была зачата моя душа
Нет света
Нет уверенного побега от прилива
Вот стоит мужчина, смотрит
Его пальцы манят меня рядом
Какая злая уловка привела меня сюда?
Камень теперь отодвинут в сторону, что скрывает мой страх
Может быть, я ищу это место, чтобы искупить все свои грехи
Не только мои, но и те, что дарованы моему роду
Каждую ночь
Есть мечта, которую я не могу сдержать
Страхи, которые я держал
Глубоко в моих костях с тех пор, как была зачата моя душа
Нет света
Нет уверенного побега
Я вижу его
Он выходит вперед
Из темноты
Он принимает форму
Я вижу его
Он я
я проклят
И я проклят