Перевод текста песни Avernal Gate - Khemmis

Avernal Gate (оригинал)

Burn the veil of heresy
Before it takes another life
Where hope dies with every dream
Ashes raining from the skies
I breathe them in to clear my head
But I choke upon the flame
A dying light to illuminate
Before I reach the end
These faded lives are all we have
To find our way through shadowed lands
We stumble on with broken backs
Holding hearts in calloused hands
A storm of lies within my head
As the waves keep crashing down
The turbid water won’t recede
And I fear that I will drown
No stars above, the creeping dark
Smothers all the lights below
This face that haunts me is my own
Upon his pallid throne
These faded lives are all we have
To find our way through shadowed lands
We stumble on with broken backs
Shielding hearts from callous hands
I cast aside the shroud
To reveal what’s underneath
The ground beneath is churning
With unblind eyes, I see oblivion beyond the gate
Beneath the tide of cinders, I accept this is my fate

Avernal Gate (перевод)

Сжечь завесу ереси
Прежде чем это займет еще одну жизнь
Где надежда умирает с каждой мечтой
Пепел сыплется с небес
Я вдыхаю их, чтобы очистить голову
Но я задыхаюсь от пламени
Умирающий свет, чтобы осветить
Прежде чем я дойду до конца
Эти увядшие жизни - все, что у нас есть
Чтобы найти наш путь через затененные земли
Мы спотыкаемся со сломанными спинами
Держа сердца в мозолистых руках
Буря лжи в моей голове
Поскольку волны продолжают рушиться
Мутная вода не отступит
И я боюсь, что утону
Нет звезд наверху, ползучая тьма
Душит все огни внизу
Это лицо, которое преследует меня, принадлежит мне
На его бледном троне
Эти увядшие жизни - все, что у нас есть
Чтобы найти наш путь через затененные земли
Мы спотыкаемся со сломанными спинами
Защищая сердца от черствых рук
Я отбрасываю саван
Чтобы показать, что находится под
Земля внизу взбалтывается
Неслепыми глазами я вижу за вратами забвение
Под волной пепла я принимаю, что это моя судьба