Перевод текста песни From Ruin - Khemmis

From Ruin (оригинал)

So here I rest
I’ve come undone
Somewhere behind these eyes
Rising from the thorns
Beyond the endless nightmares
There’s still a soul
I’m reaching out to catch a breath
To brave the storm
The fog is closing in
Upon a freezing night
Far from the love I’ve known
Give me the strength to carry on
Deep in the forest
I am alone again
A warmth begins to rise
Fighting back the dread
And when I close my eyes
I swear I smell the smoke
I used to know before the fall
And now you’re gone
There’s a fire
Set ablaze in my heart
Casting a shadow
On the cycle of my thoughts
That pull me away
From the dance of the gods
Leave it behind me
To burn in the dawning light
Sure as the spring
Casts light on the snow
I have awakened
To the ashes anew
They’re burning away
Though I yearn to hold on
Knowing that I can accept this life
Unblinded, renewed
Out of the darkest night
No one could help me find the way
But in the new spring dawn
I find the strength to carry on

От Разорения (перевод)

Так что здесь я отдыхаю
я растерялся
Где-то за этими глазами
Восхождение из шипов
За бесконечными кошмарами
Есть еще душа
Я тянусь, чтобы перевести дыхание
Чтобы выдержать бурю
Туман сгущается
В морозную ночь
Вдали от любви, которую я знал
Дай мне силы продолжать
Глубоко в лесу
Я снова один
Тепло начинает подниматься
Борьба со страхом
И когда я закрываю глаза
Клянусь, я чувствую запах дыма
Раньше я знал до падения
И теперь ты ушел
Там пожар
Зажги в моем сердце
Отбрасывание тени
В круговороте моих мыслей
Это отталкивает меня
Из танца богов
Оставь это позади меня
Чтобы гореть в рассветном свете
Уверен, как весна
Проливает свет на снег
я проснулся
В пепел заново
Они сгорают
Хотя я хочу держаться
Зная, что я могу принять эту жизнь
Неослепленный, обновленный
Из самой темной ночи
Никто не мог помочь мне найти путь
Но в новом весеннем рассвете
Я нахожу в себе силы продолжать