Перевод текста песни Flesh To Nothing - Khemmis

Flesh To Nothing (оригинал)

On my knees again in familiar lands
Echoes pierce the dark and to the left he stands
Open yourself to me and take the eucharist
Climbing down my throat, the snake begins to hiss
In this past I hide, still you feel me
Rings of smoke obscure my eyes
The memory, the loss and shame, don’t define me
But I fear that is a lie
Lost forever in the tides
Of a voice that’s calling from inside
Words are locusts, scratching out our eyes
We’re bondsmen feigning freedom but ensnared
Silent passenger, he who guides my way
Chained within my mind until the end of days
No one escapes his wrath, for he is always near
Clinging to my neck, paralyzed with fear
From depths I cry, no one answers
Overtaken by the tides
Deep inside, a spark remains, growing stronger
Let the blaze consume the binds
Run away, cast off his weight
Remove the shackles
Take the reigns while I have time
This body, no longer a vessel
From flesh to scars to flesh to nothing
In his empty promise, I reject that I am broken
Make way, I have time

Плоть В Ничто (перевод)

Снова на коленях в знакомых землях
Эхо пронзает тьму, а слева он стоит
Откройся мне и прими евхаристию
Сползая по моему горлу, змея начинает шипеть
В этом прошлом я прячусь, но ты чувствуешь меня
Кольца дыма застилают глаза
Память, потеря и стыд не определяют меня
Но я боюсь, что это ложь
Потерянный навсегда в приливах
Голоса, который зовет изнутри
Слова - саранча, выцарапывающая нам глаза
Мы рабы, притворяющиеся свободными, но пойманные в ловушку
Безмолвный пассажир, тот, кто ведет мой путь
Прикован в моем сознании до конца дней
Никто не избежит его гнева, ибо он всегда рядом
Цепляясь за мою шею, парализованный страхом
Из глубины я плачу, никто не отвечает
Охваченный приливами
Глубоко внутри остается искра, которая становится сильнее
Пусть пламя поглотит привязки
Убегай, сбрось свой вес
Снимите оковы
Возьмите бразды правления, пока у меня есть время
Это тело больше не сосуд
От плоти к шрамам, к плоти, к ничто
В его пустом обещании я отвергаю, что я сломлен
Уступи дорогу, у меня есть время