Перевод текста песни Ash, Cinder, Smoke - Khemmis

Ash, Cinder, Smoke (оригинал)

I ride through crystalline skies, blind
Driven by purpose to the apex
Flung toward the sun
Into the light
I break down and pray
With you in ash
Cinder and smoke
I forget your face
I fear the nearer that I approach
I can’t give you to the wind
To lay you to rest (Return to dust)
I have to let go
Five years have gone (Won't toss the urn)
Still hoping you’ll return
Suddenly with mind lain open
You’re offering me your hand
But I know it is just an illusion
At least until I reach my end
And in my sorrow, this longing still remains
Memories, not my own, haunt my dreams
Now a void where once there was so much more
Here your vessel and my guilt are now laid to rest

Пепел, Зола, Дым (перевод)

Я еду сквозь кристально чистое небо, слепой
Движимый целью к вершине
Брошенный к солнцу
В свет
Я ломаюсь и молюсь
С тобой в пепле
Пепел и дым
я забываю твое лицо
Я боюсь, чем ближе я подхожу
Я не могу отдать тебя на ветер
Уложить тебя на покой (Вернуться в прах)
Я должен отпустить
Прошло пять лет (урну не подбрасываю)
Все еще надеюсь, что ты вернешься
Внезапно с открытым сознанием
Ты предлагаешь мне руку
Но я знаю, что это всего лишь иллюзия
По крайней мере, пока я не достигну своего конца
И в моей печали эта тоска все еще остается
Воспоминания, не мои, преследуют меня во сне
Теперь пустота там, где когда-то было гораздо больше
Здесь твой сосуд и моя вина покоятся