Перевод текста песни Better - Khalid

Better - Khalid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better, исполнителя - Khalid.
Дата выпуска: 04.04.2019
Язык песни: Английский

Better

(оригинал)

Лучше

(перевод на русский)
[Intro:][Начало:]
LoveЛюбимая,
Just know that I'll ever be hereПросто знай, что я всё равно буду здесь,
I'll be with you, loveЯ буду с тобой, любимая,
I'm not really drunk I never get that fucked upНа самом деле я не пьян, я никогда не напиваюсь в хлам,
I'm not...I'm so soberНо я не... Я трезв!
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
I love to see you shine in the night like the diamond you areМне нравится, как ты сияешь в ночи, словно бриллиант
(I love to see you shine in the night like the diamond you are)
I'm on the other side, it's alright, just hold me in the darkЯ на другой стороне, но это нормально, просто обними меня в темноте
(I'm on the other side, it's alright, just hold me in the dark)
No one's got to know, what we do, hit me up when you're boredНикто не знает, что мы делаем, позвони мне, когда тебе станет скучно
(No one's got to know, what we do, hit me up when you're bored)
'Cause all the counter streetsПотому что все встречные улицы
Are we made when you name that it's yoursТы называешь своим именем.
--
[Chorus:][Припев:]
Nothing feels better than thisНет ничего лучше, чем это,
Nothing feels betterНет ничего лучше.
Nothing feels better than thisНет ничего лучше, чем это,
Nothing feels better, oh noНет ничего лучше, о нет,
We don't gotta hide, this is what you like, I gotta makeНам не нужно прятаться, я буду делать то, что тебе нравится,
Nothing feels better than thisНет ничего лучше, чем это.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
You say we're just friends but I swear when nobody's aroundТы говоришь, что мы просто друзья, но я клянусь, когда никого нет рядом
(You say we're just friends but I swear when nobody's around)
You keep my hand around your neck, to connect, are you feeling it now?Моя рука лежит у тебя на шее, ты держишь её там, чтобы почувствовать меня, ты чувствуешь?
(You keep my hand around your neck, to connect, are you feeling it now?)
‘Cause I amПотому что я — да.
I'm just so higher than that I swear to God feel feel my feet lift the groundЯ так счастлив, клянусь богом, мне кажется, я лечу над землей
(I'm just so higher than that I swear to God feel my feet lift the ground)
Oh, yeahО да,
You battle against the world, this is all you've been talking aboutТы сражаешься со всем миром, вот о чём ты говорила
In my handsВ моих объятиях.
--
[Chorus:][Припев:]
Nothing feels better than thisНет ничего лучше, чем это,
Nothing feels betterНет ничего лучше.
Nothing feels better than thisНет ничего лучше, чем это,
Nothing feels betterНет ничего лучше.
Nothing feels better, oh noНет ничего лучше, о нет,
We don't got to hide, this is what you like, I gotta makeНам не нужно прятаться, я буду делать то, что тебе нравится,
Nothing feels better than thisНет ничего лучше, чем это.
--
[Bridge:][Переход:]
No left, right left, likeНалево или направо — выбирай
Take it back when you side to sideНа чьей ты стороне.
Like then I hateСначала мне это нравится, потом бесит,
No left, right left, likeНалево или направо, выбирай
Take it back when you side to sideНа чьей ты стороне,
LikeВыбирай.
--
[Chorus:][Припев:]
Nothing feels better than thisНет ничего лучше, чем это,
Nothing feels betterНет ничего лучше.
Nothing feels better than thisНет ничего лучше, чем это,
Nothing feels better, noНет ничего лучше, о нет,
We don't gotta hide, this is what you like, I gotta makeНам не нужно прятаться, я буду делать то, что тебе нравится,
Nothing feels better than thisНет ничего лучше, чем это.
--
[Outro:][Конец:]
Nothing feels better than thisНет ничего лучше, чем это

Better

(оригинал)
Love
Just know that I'll ever be here
I'll be with you, love
It's not alright and I'll never get that back now
I'm not, it doesn't sound so good
I love to see you shine in the night like the diamond you are
(I love to see you shine in the night like the diamond you are)
I'm on the other side, it's alright, just hold me in the dark
(I'm on the other side, it's alright, just hold me in the dark)
No one's got your number, what we do, hit me up when you're gone
(No one's got your number what we do, hit me up when you're gone)
'Cause all the counter space
Are we made when you name that you choose
Nothing feels better than this
Nothing feels better
Nothing feels better than this
Nothing feels better, no, no
We don't got to hide, this is what you like, I gotta make
Nothing feels better than this
You say we're just friends but I swear when nobody's around
(You say we're just friends but I swear when nobody's around)
You keep my arm around your neck, to connect, are you feeling it now?
(You keep my arm around your neck, to connect, are you feeling it now?)
'Cause I am
I'm just a hide under the nest but it got me feel my feel lift the crown
Oh, yeah
You battle against the world, this is all you've been talking about
And my answer is
Nothing feels better
Nothing feels better than this
Nothing feels better
Nothing feels better than this
Nothing feels better, no
We don't got to hide, this is what you like, I gotta make
Nothing feels better than this
No left, right left, like
Take it back to you're side to side
Like than I hate
No left, right left, like
Take it back to you're side to side
Like
Nothing feels better than this
Nothing feels better
Nothing feels better than this
Nothing feels better, no
We don't got to hide, this is what you like, I gotta make
Nothing feels better than this
Nothing feels better than this.
Watch and listen to Better

Лучше

(перевод)
Люблю
Просто знай, что я когда-нибудь буду здесь
Я буду с тобой, любовь
Это не хорошо, и я никогда не верну это сейчас
Я не, это звучит не так хорошо
Я люблю видеть, как ты сияешь в ночи, как бриллиант, которым ты являешься.
(Мне нравится видеть, как ты сияешь в ночи, как бриллиант, которым ты являешься)
Я на другой стороне, все в порядке, просто держи меня в темноте
(Я на другой стороне, все в порядке, просто держи меня в темноте)
Ни у кого нет твоего номера, чем мы занимаемся, позвони мне, когда ты уйдешь
(Ни у кого нет твоего номера, что мы делаем, позвони мне, когда ты уйдешь)
Потому что все встречное пространство
Мы сделаны, когда вы называете то, что вы выбираете
Ничто не чувствует себя лучше, чем это
Ничего не чувствует себя лучше
Ничто не чувствует себя лучше, чем это
Ничто не чувствует себя лучше, нет, нет
Нам не нужно прятаться, это то, что тебе нравится, я должен сделать
Ничто не чувствует себя лучше, чем это
Ты говоришь, что мы просто друзья, но я клянусь, когда никого нет рядом
(Ты говоришь, что мы просто друзья, но я клянусь, когда никого нет рядом)
Ты держишь мою руку на своей шее, чтобы соединиться, ты чувствуешь это сейчас?
(Ты держишь мою руку на своей шее, чтобы соединиться, ты чувствуешь это сейчас?)
Потому что я
Я просто прячусь под гнездом, но это заставило меня почувствовать, как я поднимаю корону
Ах, да
Вы сражаетесь против мира, это все, о чем вы говорили
И мой ответ
Ничего не чувствует себя лучше
Ничто не чувствует себя лучше, чем это
Ничего не чувствует себя лучше
Ничто не чувствует себя лучше, чем это
Ничто не чувствует себя лучше, нет
Нам не нужно прятаться, это то, что тебе нравится, я должен сделать
Ничто не чувствует себя лучше, чем это
Нет левого, правого левого, как
Возьми его обратно, ты бок о бок
Как я ненавижу
Нет левого, правого левого, как
Возьми его обратно, ты бок о бок
Нравиться
Ничто не чувствует себя лучше, чем это
Ничего не чувствует себя лучше
Ничто не чувствует себя лучше, чем это
Ничто не чувствует себя лучше, нет
Нам не нужно прятаться, это то, что тебе нравится, я должен сделать
Ничто не чувствует себя лучше, чем это
Нет ничего лучше, чем это.
Смотрите и слушайте лучше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
lovely ft. Khalid 2018
Beautiful People ft. Khalid 2019
Eastside ft. Halsey, Khalid 2021
Youth ft. Khalid 2020
Otra Noche Sin Ti ft. Khalid 2021
1-800-273-8255 ft. Alessia Cara, Khalid 2017
Talk ft. Khalid 2021
Homemade Dynamite ft. Khalid, Post Malone, SZA 2017
Experience ft. Khalid, SG Lewis 2020
The Ways ft. Swae Lee 2018
Trigger ft. Khalid, Death Stranding: Timefall 2021
Don't Let Me Down ft. Khalid 2018
No Pain ft. Khalid, Charlie Wilson, Charlotte Day Wilson 2018
Seasons ft. Khalid 2018
Let's Go 2017
Another Day Gone ft. Khalid 2020
Too Gone ft. Khalid 2018
Why Don't You Come On ft. Khalid, Empress Of 2018
Runaway ft. Khalid 2018
iMissMe ft. Khalid 2019

Тексты песен исполнителя: Khalid