Перевод текста песни Runaway - Tayla Parx, Khalid

Runaway (оригинал)

We’re in the same boat cause we both had a bad day
I know it’s hard but it’s gonna be okay
You ain’t the only one out here feeling lonely
You ain’t alone
You should know that you’ve got me
And I don’t care what other people say
They were gonna talk anyway
So much drama in our face
A couple ways we can escape
I have a cabin in California
But the utilities are a couple months due
You have a house in Syracuse
Let’s plan a road trip me and you
My family doesn’t like you anymore
Cause they know about our history
Let’s run away and leave our town behind us
Let’s run away just you and me
Just wanna runaway
Just wanna runaway
You tell me
What’s a storm without a little bit of lightning
What is love without a little bit of fighting
Can’t believe that we’re both unafraid to risk
Wait a minute
Are you really down for this?
Cause I’ll be speeding if you tell me go
Tire screeching if you tell me no
Let’s make freedom our favorite place
I’ll fill the car up just in case
I have a cabin in California
But the utilities are a couple months due
You have a house in Syracuse
Let’s plan a road trip me and you
My family doesn’t like you anymore
Cause they know about our history
Let’s run away and leave our town behind us
Let’s run away just you and me
Just wanna runaway
Just wanna runaway
Baby we should runaway

Беглец (перевод)

Мы в одной лодке, потому что у нас обоих был плохой день
Я знаю, что это сложно, но все будет хорошо
Ты не единственный, кто здесь чувствует себя одиноким
Вы не одиноки
Вы должны знать, что у вас есть я
И мне все равно, что говорят другие люди
Они все равно собирались поговорить
Так много драмы в нашем лице
Несколько способов, которыми мы можем сбежать
У меня есть домик в Калифорнии
Но коммунальные услуги через пару месяцев
У вас есть дом в Сиракузах
Давай спланируем путешествие я и ты
Ты больше не нравишься моей семье
Потому что они знают о нашей истории
Давай убежим и оставим наш город позади
Давай убежим только ты и я
Просто хочу сбежать
Просто хочу сбежать
Кому ты рассказываешь
Что за буря без молнии
Что такое любовь без небольшой борьбы
Не могу поверить, что мы оба не боимся рисковать
Подождите минуту
Вы действительно готовы к этому?
Потому что я превышу скорость, если ты скажешь мне идти
Визг шин, если ты скажешь мне нет
Давайте сделаем свободу нашим любимым местом
Я заправлю машину на всякий случай
У меня есть домик в Калифорнии
Но коммунальные услуги через пару месяцев
У вас есть дом в Сиракузах
Давай спланируем путешествие я и ты
Ты больше не нравишься моей семье
Потому что они знают о нашей истории
Давай убежим и оставим наш город позади
Давай убежим только ты и я
Просто хочу сбежать
Просто хочу сбежать
Детка, мы должны сбежать