Перевод текста песни Yaşlanıyorum - Kezzo

Yaşlanıyorum (оригинал)

Bana bir kelime ver de ondan kitap yazayım sana
Bazen biber gazıyım, ben de bazen bi' gül nazıyım
Dışarı çıktığımda çok rahatım
İste mezar kazıyım, iste gözünü açayım, iste gönül çalayım
Bazılarına hergün balayı, ben de onlardanım (Haha!)
Cebimde 20 liram var, istemem tomarları
Oynuyorken kafama dayalı namlularla kumarları
Sınırı geçeli çok oldu ben, sikiyim taşlı duvarları
Filmmiş Açlık Oyunları
Benimse hergün gördüğüm
Duâlarım dudaklarımda saklı
Düzene sövdüğüm bu mazinin sonundayım ben
Senin gördüğün farazinin dışındayım gerçeğim, yani kördüğüm
Bir kiraz dalındaki serçeyim, ağrıyım geçeceğim
Bir ton doğru varken gidip de yanlışı seçeceğim
Hergün içeçeğim, sıratdan geçeceğim, belki
Sonuçta insanımsam iki boş heceyim
Bir gün şah vezir olsun, gözü doysun
Kudrete nefrete, onun gözleri dolsun
Düşünüpte bunu arasın, doğruyu yanlışı
Bir gün şah vezir olsun, gözü doysun
Kudrete nefrete, onun gözleri dolsun
Düşünüpte bunu arasın, doğruyu yanlışı
Ama ne yapsam kapanmıyo'
Hedefler belliyken sapanlar yok
Dizlerde, ayağında pabuçsa yok
Yaşantım kor, yaşlanıyo'm
Bazen çok saçmalıyo'm, Dünyaya «Dönme!"diyo'm
Bahçemde tavuk değil çakal dolu, «kış"demiyo'm
İşlemiyo'.
Attıkları kurşunlarsa gaz verir bana
Çocuk hiçbi' sikim bilmiyo’n o yüzden sövmüyo'n
Arap kızıysa görmüyo', bi' penceresi yok
Dışar'da seller akarken musluğunda tek bir damla yok, miğdesi boş
Zengin züppe yemek seçerken, sevinmek için henüz erken
Azrail bebek seçerken, günün kıt kanaat geçerken
Huzurla cenk ederken, Fuzuli keyf ederken
Dünü kağada resmederken, ölüm
Hangi diyardasın, hangi şehirdesin?
Bugün farklı kanaldayız ben ve sen bu nokta dönüm
Bir gün şah vezir olsun, gözü doysun
Kudrete nefrete, onun gözleri dolsun
Düşünüpte bunu arasın, doğruyu yanlışı
Bir gün şah vezir olsun, gözü doysun
Kudrete nefrete, onun gözleri dolsun
Düşünüpte bunu arasın, doğruyu yanlışı
Ama ne yapsam kapanmıyo'
Hedefler belliyken sapanlar yok
Dizlerde, ayağında pabuçsa yok
Yaşantım kor, yaşlanıyo'm
Ama ne yapsam kapanmıyo'
Hedefler belliyken sapanlar yok
Dizlerde, ayağında pabuçsa yok
Yaşantım kor, yaşlanıyo'm
Bir gün şah vezir olsun, gözü doysun
Kudrete nefrete, onun gözleri dolsun
Düşünüpte bunu arasın, doğruyu yanlışı
Bir gün şah vezir olsun, gözü doysun
Kudrete nefrete, onun gözleri dolsun
Düşünüpte bunu arasın, doğruyu yanlışı
Ama ne yapsam kapanmıyo'
Hedefler belliyken sapanlar yok
Dizlerde, ayağında pabuçsa yok
Yaşantım kor, yaşlanıyo'm
Ama ne yapsam kapanmıyo'
Hedefler belliyken sapanlar yok
Dizlerde, ayağında pabuçsa yok
Yaşantım kor, yaşlanıyo'm

Yaşlanıyorum (перевод)

Дай мне слово, и я напишу тебе из него книгу.
Иногда я перцовый баллончик, иногда я роза-нацист
Мне так комфортно, когда я выхожу
Дай мне выкопать могилу, позволь мне открыть тебе глаза, позволь мне украсть твое сердце
Медовый месяц каждый день для некоторых, я один из них (Ха-ха!)
У меня в кармане 20 лир, мне не нужны свитки
Азартные игры с бочками против моей головы, пока я играю
Прошло много времени с тех пор, как я пересек границу, к черту каменные стены
Голодные игры сняты на видео
я вижу каждый день
Мои молитвы сокрыты на моих губах
Я в конце этого прошлого, что я проклял порядок
Я вне ваших догадок, моя правда, поэтому я застрял
Я воробей на ветке вишни, мне больно, я пройду
Я пойду и выберу неправильное, когда есть тонна правильного
Я буду пить каждый день, я пройду очередь, может быть
Ведь если я человек, то я два пустых слога
Однажды король станет визирем, его будут кормить
Могу ненавидеть, пусть ее глаза будут наполнены
Подумайте об этом и ищите, правильно это или неправильно
Однажды король станет визирем, его будут кормить
Могу ненавидеть, пусть ее глаза будут наполнены
Подумайте об этом и ищите, правильно это или неправильно
Но что бы я ни делал, он не закрывается.
Нет рогатки, когда цели ясны
Нет обуви на коленях или ногах
Моя жизнь тлеет, я старею
Иногда я такая глупая, говорю миру: "Не возвращайся!"
В моем саду полно койотов, а не цыплят, я не говорю "зима"
Я не обрабатываю.
Пули, которые они стреляют, дают мне газ
Мальчик, ты ничего не знаешь, так что не ругайся
Он не видит арабскую девушку, у него нет окна
Пока на улице текут паводки, на кране ни капли, желудок пуст.
Когда богатый сноб выбирает еду, рано радоваться
День проходит, пока мрачный жнец выбирает ребенка.
Пока мы мирно воюем, пока Физули наслаждается
Рисуя вчера на бумаге смерть
В какой ты стране, в каком ты городе?
Сегодня мы на другом канале, я и ты, эта точка переворачивается
Однажды король станет визирем, его будут кормить
Могу ненавидеть, пусть ее глаза будут наполнены
Подумайте об этом и ищите, правильно это или неправильно
Однажды король станет визирем, его будут кормить
Могу ненавидеть, пусть ее глаза будут наполнены
Подумайте об этом и ищите, правильно это или неправильно
Но что бы я ни делал, он не закрывается.
Нет рогатки, когда цели ясны
Нет обуви на коленях или ногах
Моя жизнь тлеет, я старею
Но что бы я ни делал, он не закрывается.
Нет рогатки, когда цели ясны
Нет обуви на коленях или ногах
Моя жизнь тлеет, я старею
Однажды король станет визирем, его будут кормить
Могу ненавидеть, пусть ее глаза будут наполнены
Подумайте об этом и ищите, правильно это или неправильно
Однажды король станет визирем, его будут кормить
Могу ненавидеть, пусть ее глаза будут наполнены
Подумайте об этом и ищите, правильно это или неправильно
Но что бы я ни делал, он не закрывается.
Нет рогатки, когда цели ясны
Нет обуви на коленях или ногах
Моя жизнь тлеет, я старею
Но что бы я ни делал, он не закрывается.
Нет рогатки, когда цели ясны
Нет обуви на коленях или ногах
Моя жизнь тлеет, я старею