| Kalktığımda bok çukuru ağzımın için
| Для моего дерьмового рта, когда я встаю
|
| Sigara kahvenin yanında gereksinim
| Сигарета – предмет первой необходимости наряду с кофе
|
| Eli yüzü yıkadım, saat on, erkenciyim
| Я умылся, сейчас десять часов, я рано
|
| Bazıları benden erkenci ama yok pili
| Некоторые раньше меня, но нет батареи
|
| Çadırı kur. | Ставьте палатку. |
| Anne koridorda: «Dur!
| Мать в коридоре: «Стой!
|
| Sakın çıkma! | Не выходи! |
| Eve kaçta geldin?» | Во сколько ты пришел домой?» |
| sorgusu
| запрос
|
| Yaşım yirmibeş ama bunda yok hiç tevazu
| Мне двадцать пять, но в этом нет скромности
|
| Bi' şekilde atlattım ve bunu gördü mazur
| Как-то я пережил это и извинился
|
| Hazırlanıp çıkarım, cebimde yirmi kağıt var
| Я соберусь и пойду, у меня в кармане двадцать бумаг
|
| İki bira, tuzlu fıstık ve de Winston Light da
| Два пива, соленый арахис, а также Winston Light
|
| Biter paran çünkü Türkiye'de ekmek fight var
| У тебя кончились деньги, потому что в Турции идет хлебная драка.
|
| Gözüm yürür işimi say
| Считай мою работу
|
| Oturur çalarım sample’ımı paşalar gibi
| сижу и играю свой семпл как паша
|
| «Nasılsın?» | "Как твои дела?" |
| sorusuna cevabım: «Yılan gibi!»
| Мой ответ на вопрос: "Как змея!"
|
| Yüzüm güler ama içimdeki fırtına deli
| Я улыбаюсь, но буря внутри меня сумасшедшая
|
| Kez yazar politik sen vur kelepçeyi!
| Как только писатель становится политическим, вы снимаете наручники!
|
| (Günlerim) böylece geçiyo'
| (Мои дни) так проходят'
|
| Ben sonu yok sanıyo’m ama saatlere pil gerek
| Я думаю, что нет конца, но для часов нужны батарейки
|
| Eve geçiyo'm, her gün içiyo'm
| Я иду домой, я пью каждый день
|
| Çünkü hayal kurmak için bile biraz para gerek
| Потому что нужно немного денег, даже чтобы мечтать
|
| Para gerek demlenmek için
| Нужны деньги, чтобы сказать
|
| En önemlisi de bugün-yarın evlenmek için
| Главное, выйти замуж сегодня-завтра
|
| Saat sıfır iki stüdyoda anca bitti işim
| Два часа в студии, я почти закончил
|
| İşim gücüm gelişmek moruk, yok başka iş
| Моя работа - совершенствоваться, старик, другой работы нет.
|
| Hemen çıktığımda aradım Buse’yi
| Когда я ушел, я позвонил Бусе
|
| «Nasıl oldu?» | "Как это было?" |
| dedi. | сказал. |
| Dedim: «Sanki Wu-Tang'im ben!»
| Я сказал: «Как будто я Ву-Танг!»
|
| Gaza bas, yok fren, kulağa pas söktüren
| Нажми на газ, без тормоза, ржавое звучание
|
| Bi' şey çıktı ama dinleyici yok. | Что-то вышло, но не слушатель. |
| Rap diren!
| Сопротивляйся рэпу!
|
| Dedi: «Ses örse değdiğinde hissedilen farklı
| Он сказал: «Разница ощущается, когда звук касается наковальни.
|
| Bi' gün sen de göç edece’n bunlar sade şarkı!»
| Когда-нибудь и ты переедешь, это простые песни!»
|
| Söylediğini anlami’cak belki ufaklıklar ama
| Может быть, маленькие поймут, что вы говорите, но
|
| Yarın hepsinin yaşı olacak yirmialtı
| Завтра им всем будет двадцать шесть лет
|
| Rap Genius Türkiye | Гений рэпа Турция |