| Kalbim ellerinde al bi' bıçak sok
| Возьми мое сердце в свои руки, вставь нож
|
| İstersen gülümserim bu şehir benim gibi biraz boş
| Я могу улыбаться, если хочешь, этот город немного пуст, как и я.
|
| Yani biraz loş ışıkları da tıpkı gözüm gibi
| Итак, тусклые огни, как и мой глаз
|
| Umut kırıntıları sokağımda gel de sen de doy benimle
| Крошки надежды приходят на мою улицу, и ты насытишься мной.
|
| Veremesem de boy bu okyanusta kollarım kürek
| Хотя я не могу дать высоту, мои руки лопата в этом океане
|
| Ve aklım ufak kayık battı balık bakar bayık bazen
| И мой разум - маленькая лодка затонула, рыба иногда выглядит плохо
|
| Hangimizdi ayık sanki sarfederken ayıp kelimeler
| Кто из нас был трезв, как будто мы говорили позорные слова
|
| Hain denemeler kader bizimle alay ederken
| коварные испытания, пока судьба насмехается над нами
|
| Her ne varsa hayatımda para eden koparıp attım
| Что бы это ни было, я выбросил деньги в своей жизни
|
| Mutluluğu izledim ufak bi pencereden
| Я смотрел на счастье через маленькое окно
|
| Yağmur damlaları da çarptı yüzüme buz kesen kelimeler
| Капли дождя также попали мне в лицо, слова, которые режут лед
|
| Misali gelip delen kurşun olsa acıtmaz seven
| Например, не помешало бы, если бы пуля прилетела и пробила его.
|
| Ki baktım kah ağladım kah aktım
| Я смотрел, я плакал, иногда я текла
|
| Annemin gözünde ufaklık ve yumurcaktım
| В глазах матери я был маленьким и
|
| Bi kaşık baldım öncelerde şimdi zehir gibi
| Раньше я был ложкой меда, теперь это как яд
|
| Kanına girdim seni de çok dağıttım
| Я попал в твою кровь, я тоже тебя испортил
|
| NAKARAT
| ХОР
|
| Üzülünce kaç bi kaç adım geri
| Когда тебе грустно, сделай несколько шагов назад
|
| Sevinince benim adım deli
| Рад, что мое имя сумасшедшее
|
| Yakamozda kaybolmuş gemiyim
| Я корабль, потерянный на твоей стороне
|
| Ama seninim yani deliyim
| Но я твой, так что я сумасшедший
|
| Tarif et hayatı sözde şahidiz bayadır
| Опишите ее жизнь, так называемый свидетель
|
| Aşkın ittifakı raple biz de katiliz gıyabı
| Альянс любви, рэпа и мы заочно убийцы
|
| Keyfi gözlerinde şehrin güneş ay sapıttı
| Солнце и луна города отклонялись в его произвольных глазах
|
| Gergin üstelik solumda ağrı gözlerimden oku derdimi
| Нервная, к тому же боль в левой, читай по глазам
|
| Lakin hep dayattı biz de baya bi dayandık
| Но он всегда навязывал его, и мы терпели совсем немного.
|
| Artık ismimizi söylemeye korkar olduk oy attık
| Теперь мы боимся произносить свое имя, мы голосовали
|
| Ve siyah güvercinleri de beyazlara boyattık
| И мы покрасили черных голубей в белый цвет
|
| Bırak cümleleri dilin rahat olsun uyansın
| Пусть предложения проснутся, пусть ваш язык будет удобным
|
| Şairiz sokakta baki ilham aldığımsa ritim
| Наш поэт остается на улице, если мое вдохновение ритм
|
| Çıkan şarkı bizim gibi değil fani dünse canidir
| Песня, которая выходит, не похожа на нас, но если она вчера была смертной, то она убийца.
|
| Çünkü senden uzak geçti raple arama soktuğum
| Потому что я был далеко от тебя
|
| Bi kadın değil sade güzel biri
| Не женщина, просто красивый человек
|
| NAKARAT
| ХОР
|
| Üzülünce kaç bi kaç adım geri
| Когда тебе грустно, сделай несколько шагов назад
|
| Sevinince benim adım deli
| Рад, что мое имя сумасшедшее
|
| Yakamozda kaybolmuş gemiyim
| Я корабль, потерянный на твоей стороне
|
| Ama seninim yani deliyim | Но я твой, так что я сумасшедший |