Перевод текста песни Love Letter - Keyshia Cole, Future

Love Letter (оригинал)

Every time you wrote me a love letter
Had me thinkin' that you could do better
But I’m calling all night and you ain’t pickin' up this time
Thinkin' about all the things you’ve done
See, I done went to the point of no return, babe
Cause I can’t take my actions back now
Oh, no, what are we gonna do now, the love is so lost, yeah
But I’m calling all night and you ain’t pickin' up
Only God knows where you at
My friend’s tellin' me to just let it go
Let you calm, let you take a break
And maybe things will turn around
I see I done went to the point of no return
And you don’t even know
Yeah, I done fucked up this time, baby
Oh, yes, I did
Every time you wrote me a love letter
You had me thinkin' that you could do better
Calling all night and I ain’t pickin' up this time
Every time you wrote me a love letter
Had me thinkin' that you could do better
And you’re callin' me all night, but I ain’t takin' you back this time
Oh no no
But even roses die, I can see the light
When you’re further
Deep in the valley of the shadow of death
I got yo back like you got mine, baby
And fuck everything else
And I just wanna fuck yo mind baby fuck everything else
And just as long as you ain’t cryin', baby fuck everything else
Fuck everything else
I had a time when God has told me
These Audemar Piguets and rings don’t mean a thing
I switched it up, got princess cut
That shit don’t mean a thing
She on my nuts, she saying you can’t keep yo dick in yo jeans
Free Band Gang
Every time you wrote me a love letter
You had me thinkin' that you could do better
Calling all night, but I ain’t pickin' up this time
Oh no no, every time you wrote me a love letter
Had me thinkin' that you could do better
And you’re callin' me all night, but I ain’t takin' you back this time
Oh, no no
Every time I looked in yo eyes, baby
I thought that you really loved me deep
But see that’s some shit you don’t gotta teach
Yeah, baby
Lovin' you all night long, it feels so good
But I gotta let it go, see I gotta practice what I preach
Oh, this is my love song
Y’all bitches wanted that didn’t ya…

Любовное письмо (перевод)

Каждый раз, когда ты писал мне любовное письмо
Если бы я думал, что ты можешь лучше
Но я звоню всю ночь, и на этот раз ты не отвечаешь
Думайте обо всех вещах, которые вы сделали
Видишь ли, я дошел до точки невозврата, детка
Потому что я не могу отменить свои действия сейчас
О, нет, что мы будем делать теперь, любовь так потеряна, да
Но я звоню всю ночь, а ты не отвечаешь
Только Бог знает, где ты
Мой друг говорит мне просто отпустить
Позвольте вам успокоиться, позвольте вам сделать перерыв
И, может быть, все обернется
Я вижу, что я сделал, пошел к точке невозврата
И ты даже не знаешь
Да, на этот раз я облажался, детка
О, да, я сделал
Каждый раз, когда ты писал мне любовное письмо
Ты заставил меня подумать, что ты можешь лучше
Звоню всю ночь, и на этот раз я не беру трубку.
Каждый раз, когда ты писал мне любовное письмо
Если бы я думал, что ты можешь лучше
И ты звонишь мне всю ночь, но на этот раз я не верну тебя
О нет нет
Но даже розы умирают, я вижу свет
Когда ты дальше
Глубоко в долине тени смерти
Я вернул тебя, как ты вернула меня, детка
И к черту все остальное
И я просто хочу трахнуть тебя, детка, трахни все остальное
И пока ты не плачешь, детка, нахуй все остальное
К черту все остальное
У меня было время, когда Бог сказал мне
Эти Audemar Piguets и кольца ничего не значат
Я переключил его, порезал принцессу
Это дерьмо ничего не значит
Она в бешенстве, она говорит, что ты не можешь держать свой член в джинсах
Банда свободной группы
Каждый раз, когда ты писал мне любовное письмо
Ты заставил меня подумать, что ты можешь лучше
Звоню всю ночь, но на этот раз я не беру трубку
О нет нет, каждый раз, когда ты писал мне любовное письмо
Если бы я думал, что ты можешь лучше
И ты звонишь мне всю ночь, но на этот раз я не верну тебя
О, нет, нет
Каждый раз, когда я смотрел в твои глаза, детка
Я думал, что ты действительно любишь меня глубоко
Но видишь ли, это какое-то дерьмо, которому ты не должен учить.
Да, детка
Любить тебя всю ночь, это так хорошо
Но я должен отпустить это, понимаете, я должен практиковать то, что проповедую
О, это моя песня о любви
Вы все суки хотели этого, не так ли…