Перевод текста песни Without You - Kevin Rudolf

Without You (оригинал)

I was hangin off the side of the road
You sit in silence & you hear every word
You get so lost
You lose track of time
Reaching for a line
And now its funny 'cuz it’s making me see
That I was here before I ever believed
Now I’m stuck up here alone & afraid
Looking for a sign
So tell me, do you dream at night
Are those dreams for mere survival
Reaching for a satellite
And I don’t want a world without you
Without you
But now I’m so numb that I can’t feel
You’re just so loose and that you don’t know whats real
You’re so thin that you can’t even breathe
But it can make you free
And now I found out what I wanted to know
I heard you saying to me «please don’t go»
And now I wish you were here by my side
I’m running out of time
So tell me, do you dream at night
Are those dreams for mere survival
Reaching for a satellite
And I don’t want a world without you
Without you
Without you
Something about the way it feels
Something about the way it tastes
Something about what I can’t have
That draws me closer
So tell me do you dream at night
Are those dreams of mere survival
Reaching for a satellite
And I don’t want a world without you
(tell me do you dream at night)
Without you
(are those dreams of mere survival)
Without you
(reaching for a satellite)
And I don’t want A world without you
Without you (x3)

без тебя (перевод)

Я болтался на обочине дороги
Ты сидишь в тишине и слышишь каждое слово
Вы так заблудились
Вы теряете счет времени
Достижение линии
И теперь это смешно, потому что это заставляет меня видеть
Что я был здесь до того, как поверил
Теперь я застрял здесь один и боюсь
Ищу знак
Так скажи мне, ты мечтаешь по ночам
Эти мечты для простого выживания
Достижение спутника
И я не хочу мира без тебя
Без тебя
Но теперь я так оцепенел, что не чувствую
Ты просто такой распущенный и не знаешь, что на самом деле
Ты такой худой, что даже не можешь дышать
Но это может сделать вас свободными
И теперь я узнал то, что хотел знать
Я слышал, как ты говорил мне «пожалуйста, не уходи»
И теперь я хочу, чтобы ты был рядом со мной
У меня мало времени
Так скажи мне, ты мечтаешь по ночам
Эти мечты для простого выживания
Достижение спутника
И я не хочу мира без тебя
Без тебя
Без тебя
Что-то о том, как это чувствуется
Кое-что о вкусе
Что-то о том, чего я не могу иметь
Это приближает меня
Так скажи мне, ты мечтаешь ночью
Это мечты о простом выживании
Достижение спутника
И я не хочу мира без тебя
(скажи мне, ты мечтаешь ночью)
Без тебя
(это мечты о простом выживании)
Без тебя
(тянется к спутнику)
И я не хочу мир без тебя
Без тебя (x3)