Перевод текста песни Champions - Kevin Rudolf, Limp Bizkit, Birdman

Champions (оригинал)

Here we are, we are the champions
We’ve come so far, they said it can’t be done
And we right here, and we still number one
Still number one, still number one
So here we are, we are the champions
Check it, always had big hopes as a kid
Just a rotten tomato building shit out of Legos
Can’t hit the ball if you ain’t swingin' the bat
And like a home run, that boy is not coming back
Rise like creams, kid with a dream
Went from never seeing straight to the face on a magazine
Now my team got anthems
Y’all frozen, a cold hook from the champion
Here we are, we are the champions (YMCMB)
We’ve come so far, they said it can’t be done
And we right here, and we still number one
Still number one, still number one
So here we are, we are the champions
You know you gotta be strong to survive
When everyone’s trying to break you
So let ‘em hate, just go your own way
Don’t ever let ‘em try and change you
I walk alone through the fire to the throne
I find myself in the dark, I close my eyes and there you are
Here we are, we are the champions
We’ve come so far, they said it can’t be done
And we right here, and we still number one (yeah)
Still number one, still number one (yeah)
So here we are, we are the champions (Stunna, check me)
Rich gang, from Forbes to fortune and fame
Spit game, from millions to billions to gain
Life, triple crown on them bright lights
Sunny days, rainy nights on them global flights
Yeah, the like father, like son struggle
Mo' muscle, gun bussa, we flip digits
TRUK fitted, go get it
Ship it cause it’s bigger than life
Here we are, we are the champions
We’ve come so far, they said it can’t be done
And we right here, and we still number one
Still number one, still number one
So here we are, we are the champions (yeah)
Uh, number one in this motherfucker
Lil Weezy fuck the world with two dicks
But in the meantime I’mma have a nice time
Went from a con artist to an icon
Got the keys to success on my key ring
Used to dream about sugar, sweet dreams
But reality is a bitch and she my bitch
Sold my soul to the devil, made a profit
Tunechi
Here we are, we are the champions (yeah, haha)
We’ve come so far, they said it can’t be done (pour some Gatorade on it)
And we right here, and we still number one (ah, yeah, yeahh)
Still number one, still number one (oh yeah)
So here we are, we are the champions (I almost forgot)
(Young Mula babyyy)

Чемпионы (перевод)

Вот и мы, мы чемпионы
Мы зашли так далеко, они сказали, что это невозможно
И мы прямо здесь, и мы по-прежнему номер один
Все еще номер один, все еще номер один
Итак, мы здесь, мы чемпионы
Проверьте это, всегда возлагал большие надежды в детстве
Просто тухлый помидор, строящий дерьмо из Лего
Не могу ударить по мячу, если не размахиваешь битой
И, как хоумран, этот мальчик не вернется
Встань, как сливки, малыш с мечтой
Пошел от никогда не видя прямо к лицу в журнале
Теперь у моей команды есть гимны
Вы все заморожены, холодный хук от чемпиона
Вот и мы, мы чемпионы (YMCMB)
Мы зашли так далеко, они сказали, что это невозможно
И мы прямо здесь, и мы по-прежнему номер один
Все еще номер один, все еще номер один
Итак, мы здесь, мы чемпионы
Вы знаете, что должны быть сильными, чтобы выжить
Когда все пытаются тебя сломить
Так что пусть ненавидят, просто иди своей дорогой
Никогда не позволяй им пытаться изменить тебя
Я иду один через огонь к трону
Я оказываюсь в темноте, я закрываю глаза и вот ты
Вот и мы, мы чемпионы
Мы зашли так далеко, они сказали, что это невозможно
И мы прямо здесь, и мы по-прежнему номер один (да)
Все еще номер один, все еще номер один (да)
Итак, мы здесь, мы чемпионы (Стунна, проверь меня)
Богатая банда, от Forbes до богатства и славы
Игра на косу, от миллионов до миллиардов, чтобы выиграть
Жизнь, тройная корона на них яркие огни
Солнечные дни, дождливые ночи на глобальных рейсах
Да, как отец, как сын борется
Mo 'muscle, gun bussa, мы переворачиваем цифры
Установлен TRUK, иди и возьми
Отправьте это, потому что это больше, чем жизнь
Вот и мы, мы чемпионы
Мы зашли так далеко, они сказали, что это невозможно
И мы прямо здесь, и мы по-прежнему номер один
Все еще номер один, все еще номер один
Итак, мы здесь, мы чемпионы (да)
Э-э, номер один в этом ублюдке
Lil Weezy трахает мир двумя членами
А пока я хорошо проведу время
Прошел путь от мошенника до иконы
У меня есть ключи к успеху на моей связке ключей
Раньше мечтал о сахаре, сладких снах
Но реальность - сука, и она моя сука
Продал душу дьяволу, получил прибыль
Тунечи
Вот и мы, мы чемпионы (да, ха-ха)
Мы зашли так далеко, они сказали, что это невозможно (налейте немного Gatorade)
И мы прямо здесь, и мы по-прежнему номер один (ах, да, да)
Все еще номер один, все еще номер один (о да)
Итак, мы здесь, мы чемпионы (чуть не забыл)
(Молодая Мула, детка)