Перевод текста песни Gimme A Sign - Kevin Rudolf

Gimme A Sign (оригинал)

Time doesn’t wait,
Wait for no man.
So get on with it.
There’s no escape,
Try if you can.
And, oh, this world is crazy.
And, oh, it blows my mind.
Oh, it seems like everybody’s rushing,
Just to get to the back of the line.
Well I walk through the valley of The shadow of death.
And I dance with the Devil but I got no regrets.
He told me next time your in town drop me a line.
Oh, just gimmie a sign.
Let the world fall apart.
Just gimmie a sign
Don’t leave me in the dark.
I couldn’t shake that little voice
Ringing in my head.
Wanted to run away from myself.
So I asked for a wise man to make me wise
He said son the answer’s contained inside
I choked on the fortune,
But I feel fine
Oh, just gimmie a sign,
Let the world fall apart
Just gimmie a sign,
Don’t leave me in the dark.
Just gimmie a sign.
You know they’re gonna aim at you.
You know they’ll try to take from you
Just gimmie a sign cause I need it this time
Stand up (stand up)
Stand up (stand up)
Stand up (stand up)
Stand up, Stand up Stand up (stand up)
Stand up (stand up)
Stand up (stand up)
Stand up (stand up)
I got in some trouble way back in the day.
Spent a few years tryin’to find my way
I broke a few rules, I ain’t payin’the fine.
Oh, just gimmie a sign.
Let the world fall apart.
Just gimmie a sign,
Don’t leave me in the dark.
Just gimmie a sign.
Oh yea, just gimmie a sign.
Oh yea, just gimmie a sign.
Yea, oh, oh yea, oh Just gimme a sign.
You know they’re gonna aim at you.
You know they’ll try to take from you
Just gimmie a sign cause I need it this time

Дай Мне Знак (перевод)

Время не ждет,
Не ждите человека.
Так что продолжайте.
Спасения нет,
Попробуйте, если сможете.
И, о, этот мир сумасшедший.
И, о, это сводит меня с ума.
Ой, кажется, все торопятся,
Просто чтобы попасть в конец очереди.
Что ж, я иду долиной Тени смертной.
И я танцую с дьяволом, но я не жалею.
Он сказал мне, когда в следующий раз будешь в городе, напиши мне.
О, просто дай знак.
Пусть мир развалится.
Просто дай знак
Не оставляй меня в темноте.
Я не мог поколебать этот тихий голос
Звенит в голове.
Хотел убежать от себя.
Поэтому я попросил мудрого человека, чтобы сделать меня мудрым
Он сказал сыну, что ответ содержится внутри
Я подавился состоянием,
Но я чувствую себя хорошо
О, просто дай знак,
Пусть мир развалится
Просто дай знак,
Не оставляй меня в темноте.
Просто дайте знак.
Вы знаете, что они будут целиться в вас.
Вы знаете, что они попытаются отнять у вас
Просто дай знак, потому что на этот раз он мне нужен.
Встань (встань)
Встань (встань)
Встань (встань)
Встань, встань Встань (встань)
Встань (встань)
Встань (встань)
Встань (встань)
Когда-то я попал в беду.
Провел несколько лет, пытаясь найти свой путь
Я нарушил несколько правил, я не плачу штраф.
О, просто дай знак.
Пусть мир развалится.
Просто дай знак,
Не оставляй меня в темноте.
Просто дайте знак.
О да, просто дай знак.
О да, просто дай знак.
Да, о, о, да, о, просто дай мне знак.
Вы знаете, что они будут целиться в вас.
Вы знаете, что они попытаются отнять у вас
Просто дай знак, потому что на этот раз он мне нужен.