Перевод текста песни Livin It Up - Kevin Rudolf

Livin It Up (оригинал)

She’d bring me flowers on a Sunday
With a bottle of wine
But I got my fingers in the cookie jar
I ain’t got the time, no
And you say that actions speak louder
So why you talkin' so much?
Well, you want me to be more specific
And that you love me so much?
And I can’t sleep, not that I ever wanted to
I just dream 'cause, well, livin' is hard
Don’t pity me, just keep movin' along
I will be livin' it up, livin' it up, livin' it up
I remember when we met she said
She knew she’d be mine
But now, she lookin' crazy in the face
She’d want to skin me alive
And you say that, you can recommend it
You were the queen of the pearl
But you act like you are so offended
But it’s in it, I just don’t give a fuck
And I can’t sleep, not that I ever wanted to
I just dream 'cause, well, livin' is hard
Don’t pity me, just keep movin' along
I will be livin' it up, livin' it up, livin' it up
Then I realized I was alone, so I got my fix
But the next time that she calls home
I’ma call it quits
And I can’t sleep, not that I ever wanted to
I just dream 'cause, well, livin' is hard
Don’t pity me, just keep movin' along
I will be livin' it up, livin' it up, livin' it up
And I can’t sleep, not that I ever wanted to
I just dream 'cause, well, livin' is hard
Don’t pity me, just keep movin' along
I will be livin' it up, livin' it up, livin' it up
Livin' it up, livin' it up, livin' it up
Livin' it up, livin' it up, livin' it up
Livin' it up, livin' it up, livin' it up
Livin' it up, livin' it up, livin' it up
Livin' it up, livin' it up, livin' it up
Livin' it up, livin' it up, livin' it up

Живу На Полную Катушку (перевод)

Она приносила мне цветы в воскресенье
С бутылкой вина
Но я засунул пальцы в банку с печеньем
У меня нет времени, нет
И вы говорите, что действия говорят громче
Так почему ты так много говоришь?
Ну, вы хотите, чтобы я был более конкретным
И что ты меня так любишь?
И я не могу спать, не то, чтобы я когда-либо хотел
Я просто мечтаю, потому что жить тяжело
Не жалей меня, просто продолжай двигаться
Я буду жить, жить, жить
Я помню, когда мы встретились, она сказала
Она знала, что будет моей
Но теперь она выглядит сумасшедшей в лицо
Она хотела бы содрать с меня кожу живьем
И вы говорите, что можете рекомендовать его
Вы были королевой жемчуга
Но ты ведешь себя так, как будто ты так обижен
Но это в нем, мне просто похуй
И я не могу спать, не то, чтобы я когда-либо хотел
Я просто мечтаю, потому что жить тяжело
Не жалей меня, просто продолжай двигаться
Я буду жить, жить, жить
Потом я понял, что я один, поэтому я исправил
Но в следующий раз, когда она позвонит домой
Я позвоню
И я не могу спать, не то, чтобы я когда-либо хотел
Я просто мечтаю, потому что жить тяжело
Не жалей меня, просто продолжай двигаться
Я буду жить, жить, жить
И я не могу спать, не то, чтобы я когда-либо хотел
Я просто мечтаю, потому что жить тяжело
Не жалей меня, просто продолжай двигаться
Я буду жить, жить, жить
Живи, живи, живи
Живи, живи, живи
Живи, живи, живи
Живи, живи, живи
Живи, живи, живи
Живи, живи, живи