Перевод текста песни I Song - Kevin Rudolf

I Song (оригинал)

She walks in the room
In her mind she’s far away
I can see her emptiness
But I just don´t feel her pain
The love is gone
The only thing she was living for
Mister I´ll never leave you
Walked right out the door, Oh
It´s killing me inside
The way I´ve seen her change
She writes her life story
But she can´t turn the page
I hold her had, try to take her
But she pulls away
Shades go down, lights go out
There´s nothing left to say
So I´m singing
I want it all but I take just a little
I feel her touch then I need some more
We get high just to try
And relieve the pain
But a voice inside reminds
Me there must be a better way, Oh
So I leave the room
'Bout halfway down the hall
I turn around, she screams out
What, you don´t believe in love
Said I´ll never be who I was
When I was seventeen
Cause every time I walk away
I leave a piece of me
Now I understand
What they were trying to say
Life goes by too fast
And people change
But she just wants to be
Who she always was
But you can´t change a single thing
You might as well look up and sing
I, I just take a little
I then I need some more
We get high to relieve the pain
But there is a voice inside
Me saying you´d better walk away
And I take just a little
I, oh to relieve the pain we get high
Some things never change
But a voice inside reminds
Me there must be
Be better way

(перевод)

Она ходит в комнату
По ее мнению, она далеко
Я вижу ее пустоту
Но я просто не чувствую ее боли
Любовь ушла
Единственное, ради чего она жила
Мистер, я никогда не оставлю тебя
Вышел прямо за дверь, о
Это убивает меня внутри
То, как я видел, как она меняется
Она пишет историю своей жизни
Но она не может перевернуть страницу
Я держу ее, попробуй взять ее
Но она отстраняется
Тени опускаются, свет гаснет
Больше нечего сказать
Так что я пою
Я хочу все это, но я беру совсем немного
Я чувствую ее прикосновение, тогда мне нужно еще немного
Мы поднимаемся, чтобы попробовать
И облегчить боль
Но голос внутри напоминает
Мне должен быть лучший способ, о
Так что я выхожу из комнаты
«На полпути по коридору
Я оборачиваюсь, она кричит
Что, ты не веришь в любовь
Сказал, что я никогда не буду тем, кем был
Когда мне было семнадцать
Потому что каждый раз, когда я ухожу
Я оставляю часть себя
Теперь я понимаю
Что они пытались сказать
Жизнь проходит слишком быстро
И люди меняются
Но она просто хочет быть
Кем она всегда была
Но вы не можете ничего изменить
Вы могли бы также посмотреть и спеть
Я, я просто беру немного
тогда мне нужно еще немного
Мы накуриваемся, чтобы облегчить боль
Но есть голос внутри
Я говорю, что тебе лучше уйти
И я беру совсем немного
Я, о, чтобы облегчить боль, которую мы поднимаем
Некоторые вещи никогда не меняются
Но голос внутри напоминает
Я должен быть
Быть лучше