Перевод текста песни Sing a Glad Song - Kevin Morby

Sing a Glad Song (оригинал)

Aw, Lucy came to fill whatever hole was in my soul
Turned on a velvet station and out came rock 'n' roll
Then a river came down, oh, straight out of a cloud
Told me to sing about my soul
And I like where I am living
There are many pretty people
And we get to sit around
All the chairs inside the steeple
And contemplate the air
And the prayers they throw up there
And watch some come back down
While others make it out
And when you get to feeling so bad
Sing a glad song
And when you get to feeling so sad
Sing a glad song
And perhaps we’ll meet again, my friend
Above the weather
Oh, you and me
Us together
Oh, Jacob came to ease
Whatever pain was in my knees
Said, «There's poetry in your soul
Wrap it up and let it go»
And our shoes were always broken
There never was enough token
Each coffin is a top, man
Each circle is a bottom
And when you get to feeling so bad
Honey, just like dirt
Take a glad, glad, glad, glad song
And put it right where it hurts
And perhaps we’ll meet again, my friend
Above the weather
Oh, and these coughs
Oh, in our chest
Will have gotten better
And perhaps we’ll meet again, my friend
Above the weather
Oh, you and me
Us together

Спой Радостную песню (перевод)

О, Люси пришла, чтобы заполнить дыру в моей душе.
Включил бархатную станцию, и вышел рок-н-ролл
Потом пошла река, о, прямо из облака
Сказал мне петь о моей душе
И мне нравится, где я живу
Есть много красивых людей
И мы можем сидеть без дела
Все стулья внутри шпиля
И созерцать воздух
И молитвы, которые они возносят туда
И смотреть, как некоторые возвращаются
В то время как другие делают это
И когда ты чувствуешь себя так плохо
Пойте радостную песню
И когда тебе становится так грустно
Пойте радостную песню
И, возможно, мы встретимся снова, мой друг
Над погодой
О, ты и я
Мы вместе
О, Джейкоб успокоился
Какая бы боль ни была в моих коленях
Сказал: «В твоей душе есть поэзия
Заверни это и отпусти»
И наша обувь всегда была сломана
Никогда не было достаточно жетона
Каждый гроб - это вершина, чувак
Каждый круг — это дно
И когда ты чувствуешь себя так плохо
Мед, как грязь
Возьми радостную, радостную, радостную, радостную песню
И поместите это прямо туда, где болит
И, возможно, мы встретимся снова, мой друг
Над погодой
Ох уж этот кашель
О, в нашей груди
Становится лучше
И, возможно, мы встретимся снова, мой друг
Над погодой
О, ты и я
Мы вместе