Перевод текста песни O Behold - Kevin Morby

O Behold (оригинал)

O behold the hole in my soul
Cannot be filled and it cannot be sewn up
And o behold the hole in my heart
Devil will come for us, try to tear us apart
And o behold the hole in my tale
I tried to tell, but I guess I failed
And o behold the hole in the sky
Where’s the baby bluebird go when she dies?
Where’s the baby bird go when she dies?
Horns from my head, wings from my shoulders
Quick, mama, look up, your baby has grown up
Horns from my head, wings from my shoulders
Quick, mama, look up, your baby’s gotten older
Beautiful mama, beautiful boy, beautiful girl
Beautiful earth, you were here first
Horns from my head, wings from my shoulders
Quick, papa, look up, there’s a ship in the mist and it’s getting closer
(Horns from my head, wings from my shoulders)
This is it, know I love you
If the plane’s on fire, know I love you
Regardless of my fate, know I love her
(Horns from my head, wings from my shoulders)
O behold the hole in my soul
Cannot be filled and it cannot be sewn up
And o behold the hole in my veil
Lights coming through the trees
I’m down on my knees
And o behold the hole in my guitar
I’m safe with you in my arms
And o behold the hole in the sky
Where’s the baby bluebird go when she dies?
No chain to the sky, does she fly above the weather?

О Смотри (перевод)

О, вот дыра в моей душе
Не наполняется и не зашивается
И вот дыра в моем сердце
Дьявол придет за нами, попробуй нас разлучить
И вот дыра в моей сказке
Я пытался рассказать, но, думаю, у меня не получилось
И вот дыра в небе
Куда девается маленькая синяя птица, когда умирает?
Куда девается птенец, когда умирает?
Рога на голове, крылья на плечах
Быстро, мама, посмотри вверх, твой ребенок вырос
Рога на голове, крылья на плечах
Быстро, мама, посмотри вверх, твой ребенок стал старше
Красивая мама, красивый мальчик, красивая девочка
Прекрасная земля, ты был здесь первым
Рога на голове, крылья на плечах
Быстрее, папа, посмотри вверх, в тумане корабль, и он приближается
(Рога на голове, крылья на плечах)
Вот и все, знай, я люблю тебя
Если самолет горит, знай, я люблю тебя
Независимо от моей судьбы, знай, что я люблю ее
(Рога на голове, крылья на плечах)
О, вот дыра в моей душе
Не наполняется и не зашивается
И вот дыра в моей вуали
Огни, проходящие сквозь деревья
я стою на коленях
И вот дырка в моей гитаре
Я в безопасности с тобой в моих руках
И вот дыра в небе
Куда девается маленькая синяя птица, когда умирает?
Нет цепи к небу, летит ли она над погодой?