Перевод текста песни Come to Me Now - Kevin Morby

Come to Me Now (оригинал)

Come to me now
Like you did then
Pretty and slow
Pretty and thin
Ain’t got no friend
In a world so big
Ain’t got no family
Ain’t got no kin
Where do you go
Boy, when you die?
Is it pretty and slow?
Is it up real high?
I don’t want to know
I can’t wait for the sun to go down
Tired of squinting at this god-awful town
I can’t wait for that moon to rise
She’s my friend, always been, you can see it in my eyes
That I love her
Yeah, I do
Oh, I love her
And she loves me too
Come to me now
Like you did then
Pretty and slow
Pretty and thin
Where do you go
When you go out at night?
When will you come home?
What did you find?
Ain’t got a friend
In a world like this
There is a fortress
Around my heart
Till death do we part
I can’t wait for the sun to go down
Tired of squinting at this ugly little town
I can’t wait for that moon to shine
She’s my friend, always been, you can see it in my eyes
That I love her
Yeah, I do
Oh, I love her
And she loves me too
Oh, I love her
Yeah, I do
Yeah, I love her
And she loves me too
You’ll burn in her sunlight
You’ll freeze in her night
You will run that way forever
Like an echo
Come on, Mabel
Come to me now

А теперь иди ко Мне (перевод)

Иди ко мне сейчас
Как ты тогда
Красиво и медленно
Красивая и тонкая
У меня нет друга
В таком большом мире
У меня нет семьи
У меня нет родственников
Куда ты идешь
Мальчик, когда ты умрешь?
Это красиво и медленно?
Это действительно высоко?
я не хочу знать
Я не могу дождаться заката солнца
Надоело щуриться на этот богомерзкий город
Я не могу дождаться восхода этой луны
Она мой друг, всегда был, ты можешь видеть это в моих глазах
Что я люблю ее
Да, я делаю
О, я люблю ее
И она тоже любит меня
Иди ко мне сейчас
Как ты тогда
Красиво и медленно
Красивая и тонкая
Куда ты идешь
Когда ты выходишь ночью?
Когда ты приедешь домой?
Что ты нашел?
У меня нет друга
В мире как этот
Есть крепость
Вокруг моего сердца
Пока смерть не разлучит нас
Я не могу дождаться заката солнца
Надоело щуриться на этот уродливый городок
Я не могу дождаться, когда эта луна засияет
Она мой друг, всегда был, ты можешь видеть это в моих глазах
Что я люблю ее
Да, я делаю
О, я люблю ее
И она тоже любит меня
О, я люблю ее
Да, я делаю
Да, я люблю ее
И она тоже любит меня
Вы будете гореть в ее солнечном свете
Ты замерзнешь в ее ночи
Вы будете бежать так навсегда
Как эхо
Давай, Мэйбл
Иди ко мне сейчас