Перевод текста песни Drunk and On a Star - Kevin Morby

Drunk and On a Star (оригинал)

Oh, I’m drunk and on a star
Hangs above just where I was
Holding court while watching over
Keeping fort, a midnight soldier
And, oh, I’m drunk and on a star
Hangs above just where I was
Going now, mouth full of laughter
Eyes like beams, head full of dreams
Have you heard my guitar singing?
As it rises from the earth
And the company it’s bringing
Is beautiful and nothing worse
And I’m pale like a moon
Oh, I’m empty like a room
I’ve gone dizzy like a ship
When that water comes into it
Have you heard the schoolyards singing?
I swear they’re calling out your name
And beauty is something that’s fleeting
It comes to touch, never to claim
And have you heard my guitar singing
As it rises from the earth
And the company it’s bringing
Is beautiful and nothing worse

Пьяный и На Звезде (перевод)

О, я пьян и на звезде
Висит над тем местом, где я был
Держит суд, наблюдая за
Сохраняя крепость, полуночный солдат
И, о, я пьян и на звезде
Висит над тем местом, где я был
Иду сейчас, рот полон смеха
Глаза как лучи, голова полна мечтаний
Вы слышали, как я пою на гитаре?
Когда он поднимается с земли
И компания, которую он приносит
Красиво и ничем не хуже
И я бледный, как луна
О, я пуст, как комната
У меня кружится голова, как у корабля
Когда эта вода входит в него
Вы слышали, как поют школьные дворы?
Клянусь, они зовут тебя по имени
А красота — это нечто мимолетное
Это касается прикосновения, но никогда не требует
А ты слышал, как я пою на гитаре?
Когда он поднимается с земли
И компания, которую он приносит
Красиво и ничем не хуже