Перевод текста песни Hail Mary - Kevin Morby

Hail Mary (оригинал)

Naomi got married
And Flannery became a dancer
And Ben got a baby girl
'Fore mama got sick with cancer
And Lady believed in something holy
So much she went to war
Said, «I'm not her, you don’t know me
Gone somewhere I ain’t never been before»
I’m still here, weaving a tear
Into cheap gold, a story told
You’ve got a gift, now give it to me
And Hail Mary
Oh, go long
May I never do you wrong
And Erin flew off the handle
And I went to the funeral
For her, I lit many candles
She was beautiful, I knew her
And Pony made lots of money
Turned his soul into gold
Said, «Time's a funny motherfucker»
Got stolen cooling by the window
I’m still here, nursing a beer
In some cheap bar
And I can’t hear, it’s all white noise
So play it, boys
And take it, Meg
And I cried watching the runners
On the sidelines of the marathon
And I dreamt my friend was the winner
And don’t you know it, babe, he was
Oh, I love you, oh, my child
How the crowd went dizzy
How the crowd went wild
And you, my friend, you feel like fire
As the speakers boomed a soft Sinatra
New York, New York, it’s us this time
We’re all winning, we’re alive
So Hail Mary
Oh, go long
Cross my heart, hope I die
In your arms

Радуйся, Мария (перевод)

Наоми вышла замуж
И Фланнери стала танцовщицей
И у Бена родилась девочка
«Прежде чем мама заболела раком
И Леди верила во что-то святое
Так много она пошла на войну
Сказал: «Я не она, ты меня не знаешь
Ушел куда-то, где я никогда не был раньше»
Я все еще здесь, плету слезу
В дешевое золото, рассказанная история
У тебя есть подарок, теперь отдай его мне
И радуйся, Мария
О, давай долго
Могу ли я никогда не ошибаться
И Эрин слетела с ума
И я пошел на похороны
Для нее я зажег много свечей
Она была красивой, я знал ее
И Пони заработал много денег
Превратил свою душу в золото
Сказал: «Время - забавный ублюдок»
Украли охлаждение у окна
Я все еще здесь, кормлю пивом
В каком-то дешевом баре
И я не слышу, это все белый шум
Так что играйте, мальчики
И возьми это, Мэг
И я плакал, глядя на бегунов
На полях марафона
И мне приснилось, что мой друг стал победителем
И разве ты не знаешь, детка, он был
О, я люблю тебя, о, мой ребенок
Как толпа закружилась
Как толпа сошла с ума
А ты, мой друг, ты чувствуешь себя как огонь
Когда из динамиков звучал мягкий Синатра
Нью-Йорк, Нью-Йорк, на этот раз это мы
Мы все побеждаем, мы живы
Итак, Радуйся, Мария
О, давай долго
Пересеките мое сердце, надеюсь, я умру
В ваших руках