Перевод текста песни Gift Horse - Kevin Morby

Gift Horse (оригинал)

What you really want
Verses what you need
You kicked a gift horse
In the knee
Iggy’s in the back he’s getting stoned
I tried the door, nobodies home
Time played a trick on everyone
Me oh my oh
Why’d you go at it alone?
You always had to act so tough
Enough
And still those shaking hands
What you really need
Verses what you want
You’re the gift horse
I’m the dilettante
Katie’s in the car she’s on the phone
Talking to her sister she don’t wanna miss her
Time ran away with everyone
It’s a Crime
To be so young and dumb
No one made ya act so tough
And rough
But still those shaking hands
Time cast a spell on everyone
And why did you always act so tough
Iggy’s in the car he’s getting stoned
Katie’s in the back she’s on the phone
Me oh my oh
What’d you go at it alone
And take one for the band

Дареная лошадь (перевод)

Чего ты действительно хочешь
Стихи, что вам нужно
Вы пнули дареного коня
В колене
Игги сзади, он под кайфом
Я попробовал дверь, никого нет дома
Время сыграло злую шутку со всеми
Я, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Почему ты пошел на это один?
Тебе всегда приходилось действовать так жестко
Довольно
И все же эти рукопожатия
Что вам действительно нужно
Стихи, что вы хотите
Ты дареный конь
я дилетант
Кэти в машине, она разговаривает по телефону
Разговаривая со своей сестрой, она не хочет скучать по ней
Время убежало со всеми
Это преступление
Быть таким молодым и глупым
Никто не заставлял тебя вести себя так жестко
И грубый
Но все же эти рукопожатия
Время очаровывает всех
И почему ты всегда вел себя так жестко?
Игги в машине, он накурился
Кэти сзади, она разговаривает по телефону
Я, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Что ты пошла на это в одиночку
И возьми один для группы