Перевод текста песни Downtown's Lights - Kevin Morby

Downtown's Lights (оригинал)

Mother Sister, comfort me
Feel so wet and cold
And downtown’s lights look like a fire
As I’m headed out in the snow
You know I’ve gone to live one thousand lives
And to die one thousand deaths
But lately baby, got me scared
Ain’t got too much left
I watch the tide flying
Like a sparrow
I watch the lights dying
Off like dominoes
Uh-hoh
And the church bells were ringing
And the church bells they cried
And the church bells sang inside my heart
The night before she died
And Jesus came to me
He put a song into my ears
He said let it fall right out your mouth
For the whole wide world to hear
And so I opened wide and out came a tide
And I let them know what to follow
And I cried Mother Sister, won’t you comfort me
Downtown’s locked up for the night
And I don’t have a key
Mother Sister, comfort me
Feel so wet and cold
And downtown’s lights look like a fire
As I’m headed out towards the show
You know I’ve gone to live one thousand lives
And to die one thousand deaths
But lately baby, got me scared
Ain’t got too much left
But the ones that I had spent with you
Were the best that I ever had
One two three four

Огни центра города (перевод)

Сестра-мать, успокой меня
Чувствую себя такой влажной и холодной
И огни в центре города выглядят как огонь
Когда я иду по снегу
Вы знаете, я прожил тысячу жизней
И умереть тысячей смертей
Но в последнее время, детка, я испугался
Не так много осталось
Я смотрю, как прилив
Как воробей
Я смотрю, как умирают огни
Как домино
У-у-у
И звонили церковные колокола
И церковные колокола они кричали
И церковные колокола пели в моем сердце
За ночь до ее смерти
И Иисус пришел ко мне
Он вложил мне в уши песню
Он сказал, пусть это выпадет прямо из твоего рта
Чтобы весь мир услышал
И поэтому я широко открылся, и вышла волна
И я дам им знать, что следовать
И я плакала, сестра-мать, ты не утешишь меня?
Центр города заперт на ночь
И у меня нет ключа
Сестра-мать, успокой меня
Чувствую себя такой влажной и холодной
И огни в центре города выглядят как огонь
Когда я направляюсь к шоу
Вы знаете, я прожил тысячу жизней
И умереть тысячей смертей
Но в последнее время, детка, я испугался
Не так много осталось
Но те, которые я провел с тобой
Были лучшим, что у меня когда-либо было
Один два три четыре