Перевод текста песни Destroyer - Kevin Morby

Destroyer (оригинал)

Have you seen my lover
With her long blonde hair?
Everything we did just went so wrong
Last time that I saw her
She was standing there
Now I’ve come to wonder where she’s gone
Where she’s gone, lord
Where she’s gone, lord
Now I’ve come to wonder where she’s gone
And have you seen my mother
She’s out looking for my father?
Didn’t think that she’d be gone this long
He’s gone where you can’t go
But I let her have her fun
Now I’ve come to wonder where she’s gone
Where she’s gone, lord
Where she’s gone, lord
Now I’ve come to wonder where she’s gone
And what about my sister
She looks just like me
Looking into her is like a mirror
And when we were young
We weren’t two but one
Sometimes I come to wonder where she’s gone
Where she’s gone, lord
Where she’s gone
Without a kingdom
Without a bird over my head
Don’t believe what they told you
Believe what you heard
Or what I said
And now I go down towards the water
In which we cried
And now I go down towards the dirt
In which we died, died, died, died
Destroyer
Destroyer
And, oh, what about me?
I’m out wandering the streets
Silently carrying a song
Until it gets too loud
And it comes rushing out of my mouth
Oh, you’ll probably wonder where I’ve gone
Where I’ve gone, lord
Where I’ve gone, lord
Oh, you’ll probably wonder where I’ve gone
Destroyer
Destroyer

Разрушитель (перевод)

Ты видел моего любовника?
С ее длинными светлыми волосами?
Все, что мы сделали, просто пошло не так
Последний раз, когда я видел ее
Она стояла там
Теперь я задумался, куда она ушла
Куда она ушла, господин
Куда она ушла, господин
Теперь я задумался, куда она ушла
А ты видел мою мать
Она ищет моего отца?
Не думал, что ее не будет так долго
Он ушел туда, куда ты не можешь пойти
Но я позволил ей повеселиться
Теперь я задумался, куда она ушла
Куда она ушла, господин
Куда она ушла, господин
Теперь я задумался, куда она ушла
А как насчет моей сестры
Она выглядит так же, как я
Глядя в нее, как зеркало
И когда мы были молоды
Нас было не двое, а один
Иногда я задаюсь вопросом, куда она ушла
Куда она ушла, господин
Куда она ушла
Без королевства
Без птицы над головой
Не верьте тому, что вам сказали
Верьте тому, что вы слышали
Или то, что я сказал
И теперь я спускаюсь к воде
В котором мы плакали
И теперь я иду вниз к грязи
В котором мы умерли, умерли, умерли, умерли
Разрушитель
Разрушитель
И, о, что насчет меня?
Я брожу по улицам
Тихо нес песню
Пока не станет слишком громко
И это вырывается из моего рта
О, вы, вероятно, удивитесь, куда я ушел
Куда я ушел, господин
Куда я ушел, господин
О, вы, вероятно, удивитесь, куда я ушел
Разрушитель
Разрушитель