Перевод текста песни Black Flowers - Kevin Morby

Black Flowers (оригинал)

Oh, no!
There goes, there goes my head
There goes my head
Throw ten on in, in the swear jar
In the swear jar
Outside storms cry, inside now
Not much better, stormy weather
I am writing a song book on a mountain
In the garden where we built a home
Black flowers
In the stories, the lies that they wrote
Escape me
And the winged horses that we once rode
Have stopped breathing
In the garden where we built a home
Black flowers
One, two, three, four
In the garden where we built a home
And the stories, the lies that they wrote
And the winged horses that we once rode
Are all strung out and spun out y’know
In the garden where built a home
And the roads that we built all corrode
In the garden where we built a home
Once a river, a sea now a mote
And the black flowers grow all around
And the angels who died in our sound
Now nothing will come of this now
For nothing can grow from the ground
And no one we know now will save us
Like no one we know would try
Like everything once is now over
Just as everything once has died
In the garden where we built a home
And all those we kept in tow
The weeper with his tiny piano
The willow with her singing saw
The jeweler with her cast iron hammer
Oh, the ivy, the crows, and the law
In the garden where we built a home
All’s dark inside the tower
In the garden where we built a home
Black flowers
Black flowers
Black flowers
Black flowers
Black flowers
Black flowers
Black flowers
Black flowers

Черные цветы (перевод)

О, нет!
Там идет, идет моя голова
Там идет моя голова
Бросьте десять в банку для ругани
В банке для ругани
Снаружи плачут бури, теперь внутри
Ненамного лучше, штормовая погода
Я пишу песенник на горе
В саду, где мы построили дом
Черные цветы
В рассказах ложь, которую они написали
сбежать от меня
И крылатые кони, на которых мы когда-то ездили
Перестали дышать
В саду, где мы построили дом
Черные цветы
Один два три четыре
В саду, где мы построили дом
И истории, ложь, которую они написали
И крылатые кони, на которых мы когда-то ездили
Все натянуты и раскручены, ты знаешь
В саду, где построен дом
И дороги, которые мы построили, разъедают
В саду, где мы построили дом
Когда-то река, море теперь пылинка
И черные цветы растут вокруг
И ангелы, которые умерли в нашем звуке
Теперь из этого ничего не выйдет
Ибо ничто не может вырасти из земли
И никто, кого мы знаем сейчас, не спасет нас.
Как будто никто из наших знакомых не стал бы пытаться
Как будто все когда-то закончилось
Так же, как все когда-то умерло
В саду, где мы построили дом
И все те, кого мы держали на буксире
Плакальщик со своим крошечным пианино
Ива с поющей пилой
Ювелир со своим чугунным молотком
О, плющ, вороны и закон
В саду, где мы построили дом
В башне все темно
В саду, где мы построили дом
Черные цветы
Черные цветы
Черные цветы
Черные цветы
Черные цветы
Черные цветы
Черные цветы
Черные цветы