Перевод текста песни Soñé - Kevin Johansen

Soñé (оригинал)

Soñé, que soñaste conmigo
Soñé, que estabas sola
Soñé, que me adorabas
Soñé, que me dabas bola…
Soñé que estabas ahi
Dando vueltas sin cesar
Soñé que me veias
Con otros ojos, en otro lugar
Ay, soñé…
Soñé que tenia un caballo
Que me trataba mejor que vos
Tenia tan buena onda con ella
Era mi yegua, mucho mas que vos
Soñé…
Sigo siendo aquel muchacho soñador
Que observaba las estrellas
Sigo siendo aquel muchacho soñador
Pero no las veo tan bellas
Soñé

Мечтать (перевод)

Я мечтал, что ты мечтал обо мне
Мне снилось, что ты один
Мне снилось, что ты обожал меня
Мне приснилось, что ты подарил мне мяч...
Мне снилось, что ты был там
бесконечно вращающийся
Мне приснилось, что ты меня увидел
Другими глазами, в другом месте
О, я мечтал...
Мне приснилось, что у меня есть лошадь
который относился ко мне лучше, чем ты
У меня было такое хорошее настроение с ней
Она была моей кобылой, гораздо больше, чем ты
Я мечтал…
Я все еще тот мечтательный мальчик
кто смотрел на звезды
Я все еще тот мечтательный мальчик
Но я не считаю их красивыми
Я мечтал