Перевод текста песни Daisy - Kevin Johansen

Daisy (оригинал)

Daisy, a ella le gusta
Te mira y se relame y eso a vos te asusta
No sé ni cómo ni sé de dónde
Ciertos poderes ella se esconde
No me preguntes ni ni te asombres
Se llama Daisy, la comehombres
Desde una edad tirando a temprana
Siempre hizo lo que le dio la gana
Desde chiquito ya era chiquita
Y no jugaba con muñequita'
Daisy, cayó la yuta
Mirá que te tienen ficha', mejor que huyas
Y como siempre hace lo que le antoja
En zona verde o en zona roja
Sin darse cuenta, y ese es el tema
Uno se va metiendo en problemas
Daisy
Y cuando te mudes a un nuevo pueblo
Y realices un nuevo duelo…
Daisy, te prometemos
Que a dónde vayas todos te visitaremos
No sé ni cómo ni sé de dónde
Ciertos poderes ella se esconde
No me preguntes ni ni te asombres
Se llama Daisy, la comehombres

Маргаритка (перевод)

Дейзи, ей это нравится
Он смотрит на тебя и причмокивает, и это пугает тебя.
я не знаю как и не знаю откуда
Определенные силы, которые она скрывает
Не спрашивай меня и не удивляйся
Ее зовут Дейзи, людоед
С раннего метательного возраста
Он всегда делал то, что хотел
С тех пор, как я был маленьким, я был уже маленьким
И я не играл с куклой
Дейзи, юта упала
Смотри, у них на тебя дело, лучше беги
И как всегда он делает то, что хочет
В зеленой зоне или в красной зоне
Не осознавая этого, и в этом все дело
Один попадает в беду
Дейзи
И когда вы переезжаете в новый город
И устроить новый поединок...
Дейзи, мы обещаем тебе
Что куда бы вы ни пошли, мы все будем навещать вас
я не знаю как и не знаю откуда
Определенные силы, которые она скрывает
Не спрашивай меня и не удивляйся
Ее зовут Дейзи, людоед