Перевод текста песни Yes I Do - Kevin Ayers

Yes I Do (оригинал)

Tonight I’m full of doubts and fears
Looks like another night of tears
You’re not here so I can’t turn to you
Now I know what needing someone really means
Yes I do
And I need you
It’s so hard when you’re not here
I believe but I still fear
It’s so hard not knowing where you are
Now I know what missing someone really means
Yes I do
And I miss you
Still don’t know just where you are
Distances are all too far
Are you well or are you crying too?
Now I know what loving someone really means
Yes I do
And I love you

да я делаю (перевод)

Сегодня я полон сомнений и страхов
Похоже, еще одна ночь слез
Тебя здесь нет, поэтому я не могу обратиться к тебе
Теперь я знаю, что на самом деле означает потребность в ком-то
Да
И я нуждаюсь в тебе
Это так тяжело, когда тебя нет рядом
Я верю, но я все еще боюсь
Так тяжело не знать, где ты
Теперь я знаю, что на самом деле означает отсутствие кого-то
Да
И я скучаю по тебе
Все еще не знаю, где ты
Расстояния слишком далеко
Ты в порядке или тоже плачешь?
Теперь я знаю, что на самом деле означает любить кого-то
Да
И я люблю тебя