Перевод текста песни May I? - Kevin Ayers

May I? (оригинал)

I just came in off the street
Looking for somewhere to eat
I find a small cafe
I see a girl and then I say
'May I sit and stare at you for a while?
I’d like the company of your smile'
You don’t have to say a thing
You’re the song without the sing
The sunlight in your hair
You look so good just sitting there
'May I sit and stare at you for a while?
I’d like the company of your smile'

- Можно? (перевод)

Я только что пришел с улицы
Ищете, где поесть
Я нахожу маленькое кафе
Я вижу девушку, а потом говорю
«Можно я посижу и посмотрю на вас некоторое время?
Мне нужна компания твоей улыбки'
Вам не нужно ничего говорить
Ты песня без пения
Солнечный свет в твоих волосах
Ты выглядишь так хорошо, просто сидишь там
«Можно я посижу и посмотрю на вас некоторое время?
Мне нужна компания твоей улыбки'