Перевод текста песни Sweet Deceiver - Kevin Ayers

Sweet Deceiver (оригинал)

I’ve been up all night with a kind of light
Burning in my brain
The flames is cold… Freezing
But it takes away my pain
I don’t feel any pain
No, I don’t feel any pain
Just sit here listening to the rain tonight
No no no you sweet deceiver, you
Though it’s cold the pain is bright
Clearer vision through the night
If helps me see that it’s alright with me
You sweet deceiver you
You sweet deceiver you
Oh no no no oh, no no you sweet deceiver you
Though it’s cold it’s pain is bright
Clearer vision through the night
And it helps me see then it’s alright with me
I’ve been up all night with a kind of light
Burning in my brain
I don’t feel any pain
No, I don’t feel any pain
I know it’s coming back again tonight

Сладкий Обманщик (перевод)

Я не спал всю ночь с каким-то светом
Сжигание в моем мозгу
Пламя холодное… Замерзающее
Но это убирает мою боль
я не чувствую боли
Нет, я не чувствую боли
Просто сиди здесь и слушай дождь сегодня вечером
Нет, нет, милый обманщик, ты
Хотя холодно, боль яркая
Более четкое зрение в ночное время
Если помогает мне понять, что со мной все в порядке
Ты милый обманщик
Ты милый обманщик
О нет, нет, нет, нет, нет, ты милый обманщик.
Хотя холодно, боль яркая
Более четкое зрение в ночное время
И это помогает мне понять, что со мной все в порядке.
Я не спал всю ночь с каким-то светом
Сжигание в моем мозгу
я не чувствую боли
Нет, я не чувствую боли
Я знаю, что это вернется сегодня вечером