Перевод текста песни Stars - Kevin Ayers

Stars (оригинал)

You’re asking yourself What’s real
What to do with these feelings
That you have inside surreal
Yeah yeah yeah yeah
When you look deep into the pockets of the universe
you never know what you find
because stars don’t shine in singular places
open up your mind’s eye and
light up familiar faces
because in time
you’ll find life and all of it’s races
so open up your mind’s eye
and go tonight
begin to feel the light
How do we know the truth
gotta look to the root
inside the meaning of life for you
yeah yeah yeah yeah
When you look deep into the pockets of the universe
you never know what you will find
because stars don’t shine in singular places
open up your mind’s eye and
light up familiar faces
because in time
you’ll find life and all of it’s races
so open up your mind’s eye
and go tonight
begin to feel the light
Stars don’t shine
stars don’t shine
stars don’t shine
stars don’t shine
stars don’t shine
You never know what you will find
because stars don’t shine in singular places
open up your mind’s eye and
light up familiar faces
because in time
you’ll find life and all of it’s races
so open up your mind’s eye
and go tonight
begin to feel the light

Звезды (перевод)

Вы спрашиваете себя, что реально
Что делать с этими чувствами
Что у тебя внутри сюрреалистично
Да да да да
Когда вы заглядываете глубоко в карманы вселенной
вы никогда не знаете, что вы найдете
потому что звезды не сияют в особых местах
откройте мысленный взор и
осветить знакомые лица
потому что вовремя
вы найдете жизнь и все ее расы
так что откройте свой мысленный взор
и иди сегодня вечером
начать чувствовать свет
Откуда мы знаем правду
нужно смотреть в корень
внутри смысл жизни для вас
да да да да
Когда вы заглядываете глубоко в карманы вселенной
никогда не знаешь, что найдешь
потому что звезды не сияют в особых местах
откройте мысленный взор и
осветить знакомые лица
потому что вовремя
вы найдете жизнь и все ее расы
так что откройте свой мысленный взор
и иди сегодня вечером
начать чувствовать свет
Звезды не светят
звезды не светят
звезды не светят
звезды не светят
звезды не светят
Никогда не знаешь, что найдешь
потому что звезды не сияют в особых местах
откройте мысленный взор и
осветить знакомые лица
потому что вовремя
вы найдете жизнь и все ее расы
так что откройте свой мысленный взор
и иди сегодня вечером
начать чувствовать свет