Перевод текста песни Song From The Bottom Of A Well - Kevin Ayers

Song From The Bottom Of A Well (оригинал)

This is a song from the bottom of a well
There are things down here I’ve got to try to tell
It’s dark and light at the very same time
And the water sometimes seems like wine
I learned some information way down here
That might fill your heart and soul with fear
But don’t you worry, no, don’t be afraid
I’m not in the magical mystery trade
My imagination begins to purr
As things don’t happen, they just occur
Softly crackling electrical smell
There’s something burning at the bottom of this well
Sitting here alone, I just have to laugh
I see all the universe as a comfortable bath
I drown my body so my mind is free
To indulge in pleasurable fantasies
There’s something strange going on down here
A sickening implosion of mistrust and fear
A vast corruption that’s about to boil
A mixture of greed and the smell of oil
This is a song from the bottom of a well
I didn’t move here, I just fell
But I’m not complaining, I don’t even care
'Cause if I’m not here, then it’s not there

Песня Со Дна Колодца (перевод)

Это песня со дна колодца
Здесь есть вещи, которые я должен попытаться рассказать
Темно и светло одновременно
И вода иногда кажется вином
Я узнал кое-какую информацию здесь, внизу
Это может наполнить ваше сердце и душу страхом
Но ты не волнуйся, нет, не бойся
Я не участвую в волшебной тайной торговле
Мое воображение начинает мурлыкать
Поскольку вещи не происходят, они просто происходят
Мягко потрескивающий запах электричества
На дне этого колодца что-то горит
Сидя здесь один, я просто должен смеяться
Я вижу всю вселенную как удобную ванну
Я топлю свое тело, поэтому мой разум свободен
Предаваться приятным фантазиям
Здесь происходит что-то странное
Отвратительный взрыв недоверия и страха
Огромная коррупция, которая вот-вот закипит
Смесь жадности и запаха нефти
Это песня со дна колодца
Я не двигался здесь, я просто упал
Но я не жалуюсь, мне все равно
Потому что если меня здесь нет, то и там нет