Перевод текста песни Clarence In Wonderland - Kevin Ayers

Clarence In Wonderland (оригинал)

Sitting on the beach like Clarence in Wonderland
I had a dream and I know you will understand
Riding up the beach, it only took a moment
Along came a lady looking for amusement
She came up to me and everything was smiling
And then she said something, it sounded like a violin
Let’s go to my château, we could have a good time
Drinking lots of sky wine
Miss Juliet Kate, Queen of the moon
We’re gonna get there soon
Gonna get there soon
There’s no doubt about it
Miss Juliet Kate, Queen of the moon
We’re gonna get there soon
Gonna get there soon
Miss Juliet Kate, Queen of the moon in June and this tune
We’re gonna get there soon, soon.
soon, soon

Кларенс В Стране Чудес (перевод)

Сидя на пляже, как Кларенс в стране чудес
У меня была мечта, и я знаю, ты поймешь
Поездка по пляжу заняла всего минуту
Пришла дама, ищущая развлечения
Она подошла ко мне и все улыбались
А потом она что-то сказала, это звучало как скрипка
Пойдем в мой замок, мы могли бы хорошо провести время
Пить много небесного вина
Мисс Джульетта Кейт, Королева Луны
Мы скоро приедем
Собираюсь скоро туда
В этом нет сомнений
Мисс Джульетта Кейт, Королева Луны
Мы скоро приедем
Собираюсь скоро туда
Мисс Джульетта Кейт, королева луны в июне и эта мелодия
Мы скоро приедем, скоро.
скоро скоро