Перевод текста песни When Your Parents Go To Sleep - Kevin Ayers

When Your Parents Go To Sleep (оригинал)

You lie sleeping all warm
I’m here waiting in the storm
Waiting for the time to come when I can come in
And make sweet love to you till I have to go again
I’ve been waiting for hours
I’ve been through snowstorms and showers
Waiting for the lights to fade and your parents go to sleep
Then just like a randy cat into your bed I’ll creep
Yes I remember your smell
Yes I remember, remember it well
Strange kind of animal music in the night
Crazy feeling, I just can’t explain it right
So I send you these words
Let them flutter 'round like birds
Times are changed and rearranged but something lingers on
I still remember you, that’s why I wrote this song

Когда Твои Родители Ложатся Спать (перевод)

Ты спишь весь теплый
Я здесь жду во время шторма
В ожидании времени, когда я смогу войти
И заниматься с тобой сладкой любовью, пока мне не придется идти снова
Я ждал несколько часов
Я прошел через метели и ливни
Ожидание, когда погаснет свет и ваши родители лягут спать
Тогда, как похотливый кот, в твою постель я проползу
Да, я помню твой запах
Да, я помню, хорошо помню
Странная музыка животных в ночи
Сумасшедшее чувство, я просто не могу объяснить это правильно
Итак, я посылаю вам эти слова
Пусть порхают, как птицы
Времена меняются и перестраиваются, но что-то остается
Я все еще помню тебя, поэтому я написал эту песню